0.1 enodioso, inodiosa, inodioso.
0.2 Da inodio.
0.3 Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.).
In testi sett.: Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Cosimo Burgassi 16.09.2016.
1 Che provoca sdegno, detestabile.
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 1.7, pag. 886: Umìle sono ed orgoglioso, / prode e vile e corag[g]ioso [[...]] cortese e villano enodioso...
[2] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Pr 14, vol. 5, pag. 659.11: [20] Al suo prossimo medesimo il povero è inodioso...
2 Che nutre sdegno, pieno di odio.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 946, pag. 50, col. 1: De lu pensavano felonia, / Quella çente invidiosa, / Bruta e falsa et inodiosa...