0.1 enquisite, enquisito, inquenire, inquisì, inquisiamo, inquisire, inquisirono, inquisita, inquisiti, inquisito, inquisiva,'nquisì, 'nquisito.
0.2 Lat. inquisitum (DELI 2 s.v. inquisire), part. pass. di inquirere.
0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 2.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); f Deca quarta, a. 1346 (fior.); Pistole di Seneca, XIV m. (fior.); a Stat. lucch., 1376.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Condurre un'indagine con cura e attenzione, sottoporre a un'indagine accurata e attenta. 2 [Dir.] Sottoporre a un'inchiesta giudiziaria o fare oggetto di un'accusa. 2.1 [Detto di un reato:] imputare.
0.8 Cosimo Burgassi 16.09.2016.
1 Condurre un'indagine con cura e attenzione, sottoporre a un'indagine accurata e attenta.
[1] f Deca quarta, a. 1346 (fior.), [X.14], vol. 6, pag. 469.6: E acciò che egli paresse esso niuna cosa prima averne inquisito, o al presente criminosamente argomentare, comandava che tu facessi inquisizione. || DiVo; non att. nel corpus da altre edd. Cfr. Liv. XL, 14, 7: «Et ne quid ipse aut prius inquisisse».
[2] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 118, pag. 393.13: Ma acciocché questo non avvenga a noi, inquisiamo qual cosa è bene, perocch'egli è stato terminato per diversi modi. || Cfr. Sen., Ep., XX, 118, 8: «quaeramus quid sit bonum».
[3] Deca terza di Tito Livio, XIV m. (fior.), L. 8, cap. 10, pag. 302.19: per senato consulto andò in Toscana ad inquisire quali popoli de' Toscani e degli Umbri avessero tenuti consigli di ribellarsi da' Romani sotto la venuta d'Asdrubale... || Cfr. Liv., XXVIII, 10, 4: «est profectus ad quaestiones habendas».
2 [Dir.] Sottoporre a un'inchiesta giudiziaria o fare oggetto di un'accusa.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 421, vol. 2, pag. 415.14: Et ciascuno così incolpato, denuntiato o vero accusato o vero inquisito di più maleficî, quando citato sarà, per ciascuna persona, possa mandare publica carta...
[2] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 23, par. 1, vol. 2, pag. 61.2: se avesse conmesso el malefitio del quale fosse acusato overo denuntiato overo enquisito overo diffamato.
[3] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 16, pag. 640.22: s'alcuno sbandito o condempnato serà de novo maleficio accusato, denunciato o inquisito de delicto...
[4] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 15, vol. 2, pag. 303.14: qualunque fosse e qualunque uficiale inquisito, mentre che durasse il tempo dell'ambasciata si sospendea il processo...
[5] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 8, pag. 27.21: pregio altro pigliando da cotal persona che per officio della dicta corte fusse inquisita o molestata...
[6] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 917, pag. 408.11: E la sera seguente il Podestà inquisì quattro capi di coloro, ed il secondo dì diè loro bando di turbare il pacifico stato...
2.1 [Detto di un reato:] imputare.
[1] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. 73, pag. 33.25: et per uno testimoni di verità e quatro testimoni di fama, digni de fede, e quali dicano che sia piuvica voce et fama del maleficio inquisito...