INQUISIZIONE s.f.

1 Esame approfondito, ricerca che accerti una det. realtà o verità.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 42.2: Onde dice uno savio cotale diffinizione di filosofia: ch'ella è inquisizione delle naturali cose e connoscimento delle divine et umane cose, quanto a uomo è possibile d'interpetrare.

[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 1: (Et) da lei si dice lo ragioname(n)to, cioè inquizisione di ragione, la qual molto dè essere amata (et) avuta in tucti facti...

[3] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 14, pag. 31.14: Ma solo d'una cosa mi spavento, che, anzi che riceva promessione o fedeltà da neuno, ne fa gran cercamento e diligente inquisizione, s'è bene d'ogni cosa in concordia co· llei...

[4] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 7, pag. 300.5: Dico dunque che questa ultima oppinione del vulgo è tanto durata, che sanza altro respetto, sanza inquisizione d'alcuna ragione, gentile è chiamato ciascuno che figlio sia o nepote d'alcuno valente uomo, tutto che esso sia da niente.

[5] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 15, pag. 121.26: Unde Elli muta lo cielo, che continuamente si volve [[...]] Sì che però è da temere sempre la sua inquisitione, però che sempre è apparecchiata et tutte le cose li sono aperte.

[6] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 13, pag. 99.20: Beati quelli, che cercano la verità con tutto il cuore, cioè con tutto il loro studio. I primi sono in possessione, e i secondi in sollecita inquisizione.

[7] Scienza fisiognomia, XIV pm. (tosc.), pag. 1.15: [[La fisiognomica]] est grandissima scienzia; et la quale li antichi filosofi savi per lunghi tempi usarono, gloriandosi molto in de la 'nquisizione de la belleza che trovavano in de la sua natura...

1.1 Fare inquisizione: investigare.

[1] Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.), L. 1, cap. 16, pag. 191.3: Quando abbiamo detto l'oppinione di costoro delle stelle ch'hanno coma, abbiamo a ffare inquisitione de' detti loro.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 69.7: Eciandeu lu santissimu consiliu di quilla citati, lu Ariopagu, soli fari inquisiciuni diligentissima di chò que facissi chascunu Athenisi... || Cfr. Val. Max., II, 6, 4: «diligentissime inquirere solebat».

[3] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 113, pag. 374.13: Meglio sarebbe a trattare alcuna cosa, che ci fosse buona, e utile, e fare inquisizione della via, che ci addirizza a pervenire a vertù. || Cfr. Sen., Ep., XIX, 113, 26: «quaerimus quomodo ad virtutes pervenire possimus».

[4] Boccaccio, Decameron, c. 1370, II, 6, pag. 119.1: fatta inquisizion di questa opera e più ognora trovando cose che più fede gli davano al fatto...

1.2 Questione che attende una risposta, interrogativo.

[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 18, pag. 187.1: Ma se lla femmina sia data a idonio amore, non è lieve cosa da conosciere, né molto par che ssi dica di sovrastare a questa inquisitione...

[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 175.1: se Dio sa ciò che n'è mestiere, anzi che noi il chieggiamo, ed è nostro padre, e noi lo disideriamo; perchè vuole, ed amaestra che noi il domandiamo? A questa inquisizione si risponde così...

1.3 Ricerca volta a reperire qsa.

[1] Deca terza di Tito Livio, XIV m. (fior.), L. 5, cap. 12, pag. 31.2: conciò fosse cosa che il passato anno per senato consulto di così fatti libri inquisizione si facesse, nelle mani di M. Attilio prefetto della città, il quale quella inquisizione faceva, erano pervenuti... || Cfr. Liv., XXV, 12, 3: «cum conquisitio... fieret».

2 [Dir.] Indagine giudiziaria condotta da un'autorità competente. [In partic.:] inchiesta di un giudice ecclesiastico per accertare i casi di non conformità alla dottrina della Chiesa.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, cap. 15: Et du(n)qua dè 'l giudici co(n) severità, et no(n) familiarità né co(n) vergongna, casticare (et) (con)dannare li malifactori; [92] che Tulio disse che ongna inquisitione et casticame(n)to dè esser sensa vergo(n)gna et no(n) si dè riferire a utilità.

[2] Stat. assis., 1329, cap. 6, pag. 168.9: E ciò che sopre le predicte visitatiune de punitione, de inquisitione, de monitiune enseme col priore e sopriore e descrite per luy serà deliberato, agia força e fermeça, come se fosse per tucti q(ui)lgle della fraterneta generalmente constituto.

[3] Stat. venez., c. 1330, cap. 52, pag. 50.29: messer lo Papa, la qual ello acceptà li qual nostri Officiali de' reçever per lo nostro Comun tutto lo provento (et) utilitade la quale per quel 'ficio de l'inquisition vegnisse.

[4] Doc. aret., 1337, 770, pag. 655.9: Anco se domanda che ogne processo che contra messere Piero o suoi consorti se facesse per inquisitione e acusa per casgione de qualunche malifitio o per altra casgione possano respondere e defendarsi per legiptimo procuratore...

[5] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 22, pag. 109.6: [26] La piaçça grande e quello palaxio del tristo Pylato, gle accuxe, le calonnie, le gran falcitae, l'inquisition de Pylato, lo quato responde' de Cristo...

2.1 Fare,formare (una) inquisizione: istruire un processo.

[1] Stat. sen., 1280-97, par. 108, pag. 31.5: Item, statuimo e ordiniamo che se alcuna casa o capanna o cella fusse rotta o robbata, o vero alcuna vigna o vero orto, ch'el signore e 'l camarlengo sieno tenuti di fare inquisizione...

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 62.68, pag. 256: «Or non me toccar la resìa, - che è contra la tua via: / questo non comportarìa, - troppo ne sirìa turbato». / «Farne voglio enquisizione, - a destruger tua mascione: / metteraiolo en prescione - chi ne trovarò toccato.

[3] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 29, 109-120, pag. 699, col. 2.17: Custui li prese tanto odio a dosso, che 'l padre de custui, zoè, il Vescovo, glie formò una inquisizione a dosso e féllo ardere per patarino.

[4] Doc. volt., 1329, 15, pag. 31.3: dico e consiglo chosì, che per Ugolino capitano e gonfalonieri si faccia inquisitione e debialo fare lassare e a quella pena che si contiene nello statuto.

[5] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 3, par. 2, vol. 1, pag. 18.34: la podestade overo el capetanio sia tenuto de fare enquisitione e, secondo cho' retroverà, chusì degga la sententia dare.

[6] Stat. palerm., 1343, cap. 4, pag. 11.25: E cui in zo fallissi, li ricturi sianu tinuti di farindi inquisicioni, e truvata la virtati, senza nulla altra amuniciuni sia rasu e cachatu di la nostra cumpangna.

[7] Stat. cort., a. 1345, cap. 8, pag. 132.6: E 'l priore sia tenuto de fare enquisitione, et si se truova de buona nomenança; debiano puoi l'ultima domenecha del mese, overo quando piacesse a loro etlegiarlo en fra la conpagnia.

[8] Stat. collig., 1345, cap. [16], pag. 19.24: E se alcuno in alcuno de' predecti casi contrafacesse, sia punito e condempnato per lo rectore dela decta arte per ciaschuna volta in s. due di den., e di ciò il decto rectore faccia solempne inquisitione di tucti non obbedienti nele predecte cose.

[9] Stat. viterb., c. 1345, pag. 159.12: qualu(n)qua fosse trovato che no(n) si fosse confessato sia cacciato p(er) uno anno dela fraternitade, guarda che non avesse legetima scusa. E di ciò lo governatore ne deia fare onne mese inquisitione una fiata col confessore asseme.

[10] Stat. prat., 1347, cap. 11, pag. 16.17: E dopo la terza richiesta, overo inquisitione, facta personalmente di quello cotale, overo alla casa overo sua habitatione overo bocthega, e non giurasse, overo di giurare si scusasse o non volesse, al decto Brieve, non possa nè debbia possa giurare...

[11] Stat. lucch., XIV pm., pag. 81.45: Lo frate lo quale moneta overo le suoi bisaccie racomanderà in città o villa, et perverrà adla notitia del priore, e -l priore della pecunia et della cose farà inquisitione...

[12] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 341, pag. 75: Pagammo duicento once; non fo bono mercato! / Et, sopre tucto questo, fo facta inquisitione / De tuctiquanti quilli che la casa furone...

[13] a Stat. lucch., 1376, L. I, cap. 11, pag. 33.31: Et di ciò sia tenuto lo dicto magior consolo d'inquirere et inquisitionefare contra coloro che in contra facesseno a richiesta et dinontiamento di ciaschiduno.

[14] Stat. eugub., Aggiunte 1368-a. 1378 (2), pag. 285.12: Ch'i capetani nuovi deggano enq(ui)rare overo enq(ui)sitionefare, s'i capetani vecchi avess(er)o auto, overo facto (con)t(ra) la forma del brieve.

[15] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 230, pag. 86.33: Dopo la morte di messer Nicola si cercò con inganni di cacciare i Bianchi, e con lettere contraffatte, appresentate a messer Carlo in nome de' Bianchi, fu formata inquisizione e richiesti certi caporali e aderenti de' Bianchi...

[16] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 18, terz. 27, vol. 1, pag. 205: E 'l Re Carlo [[...]] fece formare una inquisizione / incontro a Curradin con provvedenza, / e così contro ad ogni suo Barone...

- [Con rif. alla giustizia divina].

[17] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 23, pag. 164.10: Et, innanti ch'elli venisse alla impositione della pena, fece Dio inquisitione contra l'omo et contra la femina...

[18] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. V (ii), par. 9, pag. 327.11: È nondimeno da intendere la giustizia di Dio essere in ogni parte e per tutto distribuire secondo che ciascuno ha meritato, né bisognarle fare alcuna essaminazione o inquisizione de' nostri meriti o delle nostre colpe...

2.1.1 Fig.

[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 28, pag. 63.30: E però, quanto puoi, riprendi te medesimo, e fa inquisizione contr'a te medesimo. || Cfr. Sen., Ep., III, 28, 10: «inquire in te».