NEGHITTOSO agg./s.m.

0.1 neghettosi, neghettoso, neghietoso, neghiettosi, neghiettoso, neghiottoso, neghittosa, neghittose, neghittosi, neghittoso, nighettoza, nighietosso, nighiettoso, nighitoso, nighittosa, nighittosi, nighittoso, nigrettosa.

0.2 Da neghietto.

0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.); Stat. prat., 1335-75.

0.5 Anche s.f. (neghittosa).

0.7 1 Che opera per pigrizia. 2 Sost.

0.8 Cosimo Burgassi 16.09.2016.

1 Che opera per pigrizia.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 183.12: Noi potemo mettere i nostri adversarii in dispetto degli uditori [[...]] se noi diremo che sono uomini nescii sanza arte e sanza senno, da neuno uopo e da neuna cosa; o che sono neghettosi, che tuttora si stanno e dormono e non si muovono se non come per sonno...

[2] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 4, cap. 6, pag. 303.7: che per lo freddo s'aneghitiscono e per lo caldo dissolvono et però si suol dire del pigro: per lo freddo è nighittoso et per lo caldo trangoscioso.

[3] Ubertino del Bianco d'Arezzo, Se 'l nome, a. 1269 (tosc.), 10, pag. 251: Ancor te 'l pogna l'om pur per savere, / che de pura coscienza e nigrettosa / se' dato a povertà e male avere...

[4] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 7, pag. 215.11: il quale Antandro, fratello d'Agatocle, avea vinto, assalendolo di sicuro, ed egli neghiettoso non facendo buona guardia.

[5] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 14, pag. 17.12: «Chi è nighitoso ne' suoi proprii fatti, come saràe rangoloso nelli altrui?».

[6] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 13b.30, pag. 90: Però [colui] en cui è poderoza / aversitade, dé' a potense lene / metter, creando, vigor, e ssia 'ntento, / né ddé' sua vogl[i]a esser nighettoza, / né ddi vilessa le suoi opre piene...

[7] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. III, cap. 33, pag. 301.22: anche ogne amante si è pigro e nighittoso in tutte cose, salvo che in quelle ch'apertengono nell'uso dell'amore.

[8] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 48.33: Che chi non vuole al peccato acconsentire, elli vince questa battaglia, la qual è molto leggiere a vincere a cuori vigorosi, e molto impossibile ai peccatori e agli accidiosi, che sono tiepidi e neghiettosi al servigio di Dio...

[9] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 31, pag. 291.19: Et ciò fanno ellino perché elli non voglono che elli dimentichino la loro propia natura né di loro antichi, né non prendano ad essere nighittosi, in tale maniera che elli non tralassino a nodrire per mettere a sforçare.

[10] Stat. prat., 1335-75, cap. 5, pag. 636.26: Sia tenuto ciaschuno fratello nel cominciamento dell'uficio del priore nuovo d'acusare lo priore vecchio segretamente di ciò che sanno ch'elli abia facto contro a' nostri ordini o ch'elli sia stato neghettoso a fare oservare li nostri capitoli.

[11] Boccaccio, Rime, a. 1375, pt. I, 112.5, pag. 133: Fuggesi il tempo, e 'l misero dolente, / a cui si presta ad acquistar virtute, / fama perenne ed etterna salute, / el danno irreparabile non sente; / ma neghittoso forma nella mente / cagion all'ozio e scusa alle perdute / doti...

[12] Esopo tosc., p. 1388, cap. 58, pag. 235.11: Questa è opera disusata a noi, e saresti più sicuro nella scurità del bosco e nella pianura del mare, perciò che qui se' fatto pigro e nighittoso e meglio faresti a essere libero e leggiere.

[13] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 35, Quattro tempora, vol. 1, pag. 304.7: nel verno digiuniamo acciò che sia indebolita la flemma de la negligenzia e de la pigherizia, però che i flemmatici sono naturalmente nighittosi e pigri.

2 Sost.

[1] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 71, pag. 172.23: A' ghiottoni l'astinenzia si è gran pena, a' nighittosi, e pigri, la fatica è in luogo di tormenti...

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 53.23, pag. 72: Pon' man in quella venerabil chioma / securamente, et ne le treccie sparte, / sì che la neghittosa esca del fango.

[u.r. 01.10.2019]