0.1 dolentia, dolentìa; f: dolentria.
0.2 Da dolente.
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.1.
0.4 In testi tosc.: f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.); f Laude corton. (Triv.), XIV/XV.
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); f Laude eugub., XIV.
0.5 La forma dolentria della f Laude eugub., XIV si potrebbe spiegare per analogia con maestria o voce sim.; tuttavia l'inserzione di r dopo una sequenza di consonante + t non è un fatto isolato in antico: si pensi alla serie degli avverbi in ‑mentre, e cfr. ancora le occ. della forma celestrià 'celestiale' nel Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Marco Maggiore 16.09.2016.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 14.40, pag. 50: 'L biado serva en anno en anno, c'aspetta la caristìa: / puoi ch'è guasto, el se mannuca, 'n casa mette dolentìa.
[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 51.28, pag. 203: La Divina Scrittura co la Filosofia / fanno uno corrotto con granne dolentìa...
[3] f Laude di Sansepolcro (1), XIV pm. (ssep.), 7.108, pag. 107: «Uno coltello verrà tamanto / che llo core te de' passare; / non te porrai reprare / a la tua gram dolentìa». || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[4] f Laude eugub., XIV, 12.24, pag. 188: Laonde te volemo aitare, / Che 'l tuo pianto n'à comosse; / Non podemo tener celata / La dolentria sí esmensurata. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[5] f Laude corton. (Triv.), XIV/XV, 38.108, vol. 3, pag. 154: "Um coltello verrà tamanto / che lo cuore te dia passare: / non porrai reparare / a la tua gram dolentìa." || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
1.1 Manifestazione di sofferenza d'animo, lamento.
[1] Poes. an. urbin., XIII, 10.11, pag. 557: Facçàm corrocto e dolentia / coll'alta Vergene Maria, / però k'è grande cortesia / partir co· llei sì gran dolore.
[2] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.9, pag. 496: Sorella, tu ke plangni / e ccotanto te langni, / si la vista non mente, / pari de bona gente, / [[...]] e ssai tanto placere / ke 'l cor ne fai dolere / de la tua dolentia.