PUBE s.f.

0.1 pube, pubem.

0.2 Lat. pubes, pubis (DELI 2 s.v. pube).

0.3 Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.).

In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.

Vista la natura di forte latinismo del lessema, si è deciso di comprendere anche la forma pubem, evidente trascinamento dal lat.

0.7 1 Per prestito dal lat. pubes:] inguine.

0.8 Elisa Guadagnini 18.11.2015.

1 [Per prestito dal lat. pubes:] inguine. || Sempre trascinato da un testo lat. precedente; tuttavia il signif. è chiaramente individuato da tutti i volgarizzatori.

[1] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. II, pag. 101.9: Essa Venus ha pubem, e quante volte vi pon copertura cuopre a mezo co la mano manca. || Cfr. Ov., Ars am., 613: «Ipsa Venus pubem, quotiens velamina ponit, / Protegitur laeva semireducta manu». Cfr. Comm. Arte Am. (A), XIV pm. (pis.), ch. 339, pag. 592.12: «Venus si dipinge co la mano manca su la natura tenendola meza coperta».

[2] Gl Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. I, pag. 489.10: L'altra Scilla, monstro de mar per lo medegamento de Circe, per la pube e per li pettenechi preme li rabidi cani. || Cfr. Ov., Ars am., 331bis: «Pube premit rabidos inguinibusque canes».

[3] Gl f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. I, [v. 331b], pag. 31r.6: E dise «pube» che significa tre cose: çò è 'compagnia de çoveni', 'etade de quatordesi anni en suso', e 'li peli dela barba e de quella de sovra e de quella de socto', dela quale è dicto. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed. La glossa fa rif. a [2].