0.1 satir, satiri, satiro; f: saturi.
0.2 Lat. satyrus (DELI 2 s.v. satiro).
0.3 Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.): 1.
0.4 In testi tosc.: Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.5 Accento: forse anche satìro (così in 2 [1], in cui tuttavia la posizione dell'accento potrebbe dipendere soltanto da esigenze di rima).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto DiVo.
0.7 1 [Nella mitologia classica:] divinità dei boschi che ha l'aspetto di un uomo cornuto e fornito di orecchie e zampe caprine. 2 [Zool.] Specie di scimmia.
0.8 Elisa Guadagnini 18.11.2015.
1 [Nella mitologia classica:] divinità dei boschi che ha l'aspetto di un uomo cornuto e fornito di orecchie e zampe caprine.
[1] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 13.1, pag. 764: Satiro, como dice la scritura, / ad omo e ad animalia resomiglia...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 61.20: Capitol dey Faun e dey Satir. || Cfr. Bart. Anglico, XVIII, 41: «Fauni. Satiri».
[3] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 249.10: Eccoti le sacerdotesse di Bacco colli capelli isparti per le spalle; ec[c]oti i leg[g]ieri Satiri: è la prima turba d'Idio.
[4] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 13.19: Io hoe i mezzi idei, hoe li dei delle ville, hoe le ninfe e' fauni e' satiri e li dei de' monti, e quegli delle selve...
[5] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 88, pag. 178.24: son uno delli abitatori dell'eremo, li quali la vana vanità de' gentili, satiri e fauni appella e come dii adora...
[6] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 32, pag. 772.31: sopra il quale [[monte]] agresti satiri furono ne' primi tempi d' abitare costumati con le ninfe quelli luoghi colenti.
[7] Arte Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), L. I, pag. 70.4: E ecco venir Mamillonides coi capelli sparti su le spalle, e ecco venir li lievi Satiri che vanno inanzi al deo...
[8] f Bonsignori, Metam. Ovid., 1375-77 (umbr.-tosc.), L. I, cap. 16, pag. 111.25: io ho sotto me nella terra molti dii, cioè li semidei, li fauni, li satiri, li silvani... || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[9] Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.), L. I, pag. 495.30: Eccoti le prevedesse de misser Baco cum li cavelli sparsi in lo dosso, eccoti li lievi Satiri, compagna che va inançi al dio...
[10] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 22, 94-114, pag. 533.31: Satiri [[...]] erano iddii de le selve, cornuti coi piedi caprini nudi...
[11] Gl Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 15, San Paolo Eremita, vol. 1, pag. 190.5: e Antonio scongiurandolo per Dio che li dicesse chi elli fosse, rispuose ch'elli era satiro, cioè lo dio de le selve, secondo l'errore de' pagani.
[12] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 142, comp. 22.7, pag. 93: per Dana in oro dal tecto stillò, / per Antiopà un satiro formò / e serpe venne per la Doridà.
- Dei satiri.
[13] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 14, vol. 3, pag. 185.11: Qual cosa è che gli iddei Satiri, giovani acconci a saltare, non abbino fatta per potere avere a fare di lei...
[14] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 193, pag. 719.5: Così ti siano favorevoli li idii satiri e l' idii de' monti...
- Satiro bicorne.
[15] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 13, pag. 137.32: questa provincia consisteva tutta in munti et obscuri buoschi e selve ombrose [[...]] e per chesta raysone sì nce habondavano serpienti, satiri vicuorni [[ed.: satiri, vicuorni]], et altra generatione de ferame... || Cfr. G. Colonne, Hist. dest. Tr., p. 117: «...dicitur in ea multos satyros faunosque bicornes quam plurimum habundare...».
2 [Zool.] Specie di scimmia. || Accezione att. già in Plinio.
[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 5, cap. 18.49, pag. 388: Altre [[specie di scimie]] ci son, che si noman satiri, / inquiete e rubeste ne' lor moti: / grata han la faccia e con folli disiri.
[2] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 331.15: e chiamano alcuni questo sogno [[...]] incubo, dicendo ch' è uno animale a modo d' uno satiro, o come un gatto mammone, che va la notte e fa questa molestia alle genti...