0.1 daie, daya, daye; f: daia.
0.2 Lat. dativa (DEI s.v. dadia).
0.4 In testi sett.: F Doc. ven., 1320; Stat. ver., 1378.
0.5 Accento incerto: cfr. il correlato spagn. dádiva s.f. 'dono' (Corominas, Cast., vol. II, pp. 425-26).
0.6 N Si aggiunga da Frey, Posizione, p. 92, un'occ. in un doc. ver. del 1387: «che i sia liberè da ogni dadia, graveza, dacij e gabelle dentro e de fora».
Cfr. lat. mediev. dadea 'dazio, tassa' (Ravenna, sec. XIII), dadia 'dazio' (Modena, 1306), in Sella, Gloss. lat. emil., p. 121. V. inoltre datia in un doc. lat. redatto a Verona nel 1384 (G.M.Varanini, Economia, p. 160, n. 122).
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Dir.] Imposta stabilita da un'autorità pubblica territoriale.
0.8 Marco Maggiore 12.04.2016.
1 [Dir.] Imposta stabilita da un'autorità pubblica territoriale.
[1] F Doc.ven., 1320: Item, che nesun nostro Venician [[...]] no possa esser per alguna caxone domandado, ne facto pagar alguna daia, ne colta de quelle, che se paga in lo dito Imperio per lo imperador, ne per altra persona. || Thomas, Diplomatarium, p. 175.
[2] Stat. ver., 1378, pag. 379.28: It(em) che 'l gastaldo, massaro e (con)seieri della d(i)c(t)a arto e mestero possa e vaia metro e far met(r)o daie e enp(re)stei p(er) far faro ogna spexa la q(u)ala fosso utella e necessa(r)ia p(er) la d(i)c(t)a arto e mestero...
[3] Doc. ver., 1380 (2), pag. 395.19: Notificha s(er) Domenego prioro de l'ospealo da Santa Polo(n)ia che altra volta ve porçesso una petition doma(n)dandove gra(tia) ch'(e)l no fosso (con)streto a pagar daie p(er) lo ospealo, zoè en le daie di previ e cu(m) el comu(n) de Verona...
[4] Stat. ver., 1380, pag. 402.11: Item ch'el no fio metua alguna daya sença parola del capotanio e sença sapua dela vexina(n)ça dela dita villa osio dela maor p(ar)to.
[5] Doc. ver., 1386, pag. 439.3: el tenoro dela quala ambaxà in efeto sì è: «che dela daya ch'è mesa p(ro)x(ima)me(n)tre p(er) li segnu(r)i e ogni altra daya che fia mesa da mo' inanci p(er) igi igi no vollo che 'l logo dala Tomba pago noma p(er) XX lb. d'estemo...