PÈRFIDO agg./s.m.

0.1 perfida, perfide, perfidi, perfidissima, perfidissimo, perfido, perfidu.

0.2 Lat. perfidus (DELI 2 s.v. perfido).

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); a Lucano volg., 1330/1340 (prat.); Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.); f Laude aret., a. 1367.

In testi sett.: Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Elucidario, XIV in. (mil.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.); Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.).

In testi mediani e merid.: Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.); Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.7 1 Dall'animo malvagio o sleale. 1.1 Proprio di chi è malvagio o sleale. 1.2 [Con rif. a un luogo:] caratterizzato dalla presenza di persone malvagie o sleali. 1.3 [Rif. a chi non segue la fede cattolica]. Estens. Eretico.

0.8 Irene Falini 07.07.2017.

1 Dall'animo malvagio o sleale.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 27, pag. 285.7: disse un savio: schifate li perfidi amici, non credendo lor alcuna cosa, e guardando ognie cosa.

[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 23: uno savio disse: schifa li p(er)fidi amici no(n) credendo loro (et) guarda(n)doti d'ongna cosa...

[3] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 42, pag. 518.2: il conte Istilicone della gente de' Vandali nato, che sono vili, e avari, e perfidi, e ingannatori...

[4] Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.), pag. 43.12: 'l modo come el dicto perfido homo fece rubellare l' içola di Cicilia dalla signoria del gran re Carlo.

[5] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 81, pag. 641: K'el no serà çà dentro uncana tanto tosto / cum' igi g'à ligar le mane e <l>i pei poi el doso, / e poi l'à presentaro a lo re de la morto, / sença remissïon batandol molto forto; / lo qual s'à far veniro un perfido ministro, / ke l'à metro in prexon, segundo k'el è scrito, / en un poço plui alto k'el cel n'è da l'abisso, / per esro lì tutore tormentao et aflicto.

[6] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 5, pag. 139.2: L'omicidio è sovenza fiada bon quando el fi per auctoritade de Deo e per comandamento, sì como occixe David Golia, lo gigante perfido, e madona Iudit olcixe lo malvaxe tirampno Holoferno.

[7] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 17.47, vol. 3, pag. 282: Qual si partio Ipolito d'Atene / per la spietata e perfida noverca, / tal di Fiorenza partir ti convene.

[8] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 6, vol. 2, pag. 213.29: Ma Gayu Domiciu, homu di summu lignayu, la supercha cupiditati di gloria lu constrinsi di essiri perfidu et disliali.

[9] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 4, pag. 119.24: Finalmente la Reina chiama Enea spontaneamente con queste parole dicendo: O perfido e senza fede, come ài tu pensato di potere fingere e simulare cosa tanto abominevole e sì crudele?

[10] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 159, par. 1, vol. 2, pag. 231.19: E quignunque deglie figliuoglie contrafare sirà ardito, de la quale cosa a la simplece e nuda parola del padre overo de la madre se creda, per tre angne fuor de la cità e del destrecto de Peroscia per la podestà overo capetanio degga essere sbandito, overo per cinque angne en la carcere del comuno con glie le ferie sia detenuto; e de l'altra de le predicte cose fare sia en la providentia de la podestà overo del capetanio aglie figliuoglie cusì perfide dare.

[11] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 87, pag. 8: Quando ch'io vidi quel perfido Juda / tradir lo mio fiol chon falsi basi, / alora io fui d'ogni alegreza nuda...

- Sost.

[12] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 295, pag. 335: menò lu Dessideriu, destrer de gran valore: / su cçe puse ad cavallu / la munda Pudicitia, plu aulente che flore, / plu bella che cristallu. / Campala da lu perfidu ke bructu è per sengnore / e bructu per vassallu...

[13] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 20, pag. 271.9: Ma se i presi fossono imprigionati averebbono isperanza di campare, e alli perfidi non fuggirebbe speranza di camparli...

[14] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 4, pag. 72.25: Allura la regina Dido, audendu li paroli di Eneas, plangendu li rispusi et dissi: «O perfidu et malvasu, eu non criyu ki tu fussi statu figlu di la divina matri nì di lu sangui dardanicu...

1.1 Proprio di chi è malvagio o sleale.

[1] Rim. Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), pag. 388.4: Altea arse nel tizzone il suo figliuolo colpevole; tu darai paurosamente perfide parole al fuoco?

[2] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 86, pag. 174.23: Ippolito [[...]] partisse d'Atene cacciato dal padre per le perfide ed inique accuse della matrigna.

[3] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 34, pag. 307.32: Il tuo diletto è di dimorare ne' vani occhi delle scimunite femine, [[...]] delle quali, schiera di perfidissima iniquità piene, non posso tenermi ch' io non ne dica ciò che dentro ne sento.

[4] f Laude aret., a. 1367, 3.102, vol. 2, pag. 45: Quando l'ebero conficto / quel sancto corpo di Cristo, / ferillo nel lato ricto / con uno perfido lancione. || LirIO; non att. nel corpus in altre ed.

[5] Maramauro, Canz., p. 1374/78 (napol.>tosc./sett.), 2.41, pag. 196: Li falçi amanti, ch'accusar Sosanna / del non colpato e perfido adulterio, / piangono de Daniello la vendecta...

[6] Giannozzo Sacchetti (ed. Corsi), a. 1379 (fior.), II.61, pag. 379: Lo 'nvidioso e perfido consiglio / di quel legato cardinal di Spagna / a chi lo tuo magagna / credo che creda, a le sue false note...

[7] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 153, pag. 360.16: Ancora ci ha peggio che peggio, che chi fa uno spresso e perfido tradimento è fatto cavaliere.

1.2 [Con rif. a un luogo:] caratterizzato dalla presenza di persone malvagie o sleali.

[1] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 109, pag. 327: Questa cictade perfida ke lu innimicu ày facta, / Babillonia se clama: / confuscione se interpreta, cha confunde et fay macta / la gente ke 'l mundu ama.

[2] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 13, vol. 3, pag. 104.10: seppi da lui ciò che la perfida Troia s'aparecchiava di fare.

[3] a Lucano volg., 1330/1340 (prat.), L. VIII [Phars., VIII, 331-455], pag. 150.37: Tutt'i duchi doveano correre a furore, e niune armi si doveano cessare co' Dachi del Settentrione e con le schiere del Reno, e spolgliare il lato dello 'mperio insino a tanto che la perfida Susis, discorsa nelle morti de' signori, e Babilonia giacessoro.

[4] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 68.5, pag. 326: Condotto l'han ne la perfida curia / del pontifice vecchio, chiamato Anna.

[5] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79.165: Aquilea, / perfida terra rea, - comun malvasio, / che per bel asio - vien che tu tti scòrci, / tu che ne torci - e forci / per una man de porci - che te rege.

1.3 [Rif. a chi non segue la fede cattolica]. Estens. Eretico.

[1] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Collaz. VII, cap. 34, pag. 128r.5: udimmo un dimonio apertamente confessare per bocca altrui, ch'egli avea composta quella maladecta doctrina che diedero quegli perfidi Arrio et Eunomio. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 202.34: A questo Iustino cristianissimo, mandà Hormisda, venerabile papa, in Constantinopoli German veschovo de Capoa, chon molte altre persone, per la revocacion dali veschovi, li quali Anastasio perfido aveva descazadi...

[3] Giudizio universale, XIV in. (ver.), 246, pag. 63: 'S' tu ei propheta, mo' nel di' / qual fo quel de nui ke te ferrì;' / poi fui ligà a un palo tuto nuo / e de bruxante verge ben fui batuo, / de fel e d' axeo e' fui abevrao / e de ponçente spine encoronao, / le coste e le mane e li pei / si me cladà li perfidi Çuei...

[4] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 29, pag. 141.32: Per gli perfidi herretighi Arrio e Pelagio e diversi altri son fachij molti martiri...

[5] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 3, cap. 31, pag. 203.29: Per la quar cosa li fedeli començàm ad aver in reverentia lo so corpo como reliquie de santissimo re e martir, lo quar perçò fu veraxe re, perché fu valente martiro. E lo paire perfido e omicida, comoso a penitencia odando queste cose, dolése de quello che faito avea, ma non sì perfectamenti che ne meritase misericordia, e ben conosé che la vera fe' era sola la catholica, ma per paura de la sua gente non lasà l' ariana perfida.

[6] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 5, cap. 3, pag. 107.17: Leggesi iscritto da Cesario, che nella città d' Arazzo in Francia, certi eretici furono presi dallo 'nquisitore, i quali, per paura della morte, negavano la loro resía. Ma essendo molto sospetti d' errore, furono esaminati per lo giudicio del ferro caldo, come era nel paese costuma. E imperò ch' eglino erano perfidi paterini, il ferro ardente arse loro tutte le mani...

[7] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 16, pag. 74.18: la Ecclesia di la Virgini Maria, chi fu anticamenti archipiscopatu intra la chitati, la quali per li perfidi Sarrachini era stata violata et guastata...

[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 26, pag. 227.17: Era in Romagna un perfido cane patarino, rebello della santa Chiesia.

[9] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 309.51, pag. 382: Noi che facciamo, cristiani sanza Cristo, / fedeli sanza fede e sanza amore, / perfidi e crudi con maligno core, / e sanza creder nel male ostinati?

- Sost.

[10] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 66, vol. 1, pag. 517.1: A' perfidi e crudeli dell'isola di Cicilia, Martino papa terzo quelle salute che voi sete degni, siccome corrompitori di pace, e de' Cristiani ucciditori, e spargitori del sangue de' nostri fratelli...

[11] Epist. di lu nostru Signuri, XIV sm. (?) (sic.), pag. 84.3: Auditi, perfidi et increduli, o populu inicu ki ascultati...