INNOCENTEMENTE avv.

1 Senza aver commesso colpa; senza malizia, candidamente.

[1] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 7, pag. 397.8: Tu certo semplicemente parli e rispondi senza malizia per non mostrare, che tu disprezzi altrui, ma sappi, che forse tu non se' così veduta, nè mirata da altrui innocentemente.

[2] Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.), I, cap. 2, pag. 4.12: E volle dire che poco curava di quella morte, pur ch'egli morisse innocentemente e per la iustizia.

[3] Legg. S. Elisab. d'Ungheria, XIV m. (tosc.), cap. 2, pag. 11.16: Ma poscia ch' ella ebbe recto e passato saviamente lo grado verginale e innocentemente, lo grado congiugale fue costrecta di prendere e d' intrare...

[4] Legg. S. Elisab. d'Ungheria, XIV m. (tosc.), cap. 35, pag. 51.17: Uno giovane, ch' avea nome Giovanni, innocentemente con uno ladro trovato, fue preso insieme co llui, e alle forche giudicato.

[5] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 17, 46-57, pag. 500.21: E morto Ipolito così innocentemente, poi Fedra sua matrigna si uccise per dolore...

[6] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 10, SS. Innocenti, vol. 1, pag. 124.7: Anche per ragione de la pena, però che innocentemente e sanza colpa furono morti...

2 Ingiustamente.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 5, cap. 20, vol. 1, pag. 196.23: questi contradicendo il detto degli altri, umiliò il re Guiglielmo che innocentemente non facesse morire la donna...

[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 81, pag. 218.30: Se tu vuogli rendere il beneficio, e' ti conviene spandere il tu' sangue, essere sbandito, diventare povero, e alcuna volta esser tenuto reo innocentemente, e perdere la tua buona fama.

3 Senza nuocere ad alcuno; in maniera giusta e irreprensibile; virtuosamente.

[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 253.20: Né sicuro riposo e simile al sonno tiene l'idii: vivete innocentemente: ecco la deità con noi.

[2] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 1, pag. 96.9: E fuggendo ogni studio di vana scienzia stavasi innocentemente, secondoché narra la Scrittura che facea Giacòb patriarca, quando era fanciullo.

[3] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 26, pag. 143.21:Voi sapete come innocentemente, e sanza vostra gravezza sono conversato con voi, dal primo giorno, ch' io venni in Asia...

[4] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 13, pag. 102.26: Deesi anco cercare, come si debbe, cioè innocentemente, ferventemente, e umilmente. Innocentemente, perchè in anima malivola non entra sapienza, nè abita in corpo suddito a peccato.

[5] Gl Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 293.3: Il secondo modo come si dee cercare e studiare la divina scienza, si è innocentemente; cioè a dire, ch' altri viva santamente e giustamente, sanza peccato mortale...

[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 16, vol. 1, pag. 49.1: Si Iesu fussi statu puru homu, natu de virgine senza originali peccato, et vivissi santissimamenti et innocentissimamenti comu nui cridimu di la virgini matri, kistu non saria obligatu a muriri...