SCOTTATO agg./s.m.

0.1 schotè, scotò; f: scotà .

0.2 V. scottare.

0.3 F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.): 2; Doc. padov., a. 1379 (2): 1.

0.4 In testi sett.: F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.); Doc. padov., a. 1379 (2).

0.7 1 Arso dal fuoco. 2 Sost. [Prov.] Chi è stato scottato soffia su ciò che è tiepido.

0.8 Luca Morlino 09.06.2014.

1 Arso dal fuoco.

[1] Doc. padov., a. 1379 (2), pag. 64.5: It(em) sì digemo che de quisti pla(n)toni ch'elo se lame(n)ta, nuy sì trovè pla(n)toni XXXIIJ dentro morti (e) schotè (e) de ste(r)pari da X bachete mo(r)ti che dixe y çurè che yera da niente.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 184, pag. 187.20: La terça vertù soa è che ello çoa a la scotaùra del fuogo, quando el se roste e po triase cum ullio roxò e metese sovra el luogo bruxò over scotò e lasase stare tanto, perfina che lo è curado.

2 Sost. [Prov.] Chi è stato scottato soffia su ciò che è tiepido.

[1] F Geremia da Montagnone, XIII/XIV (ven.), 73, pag. 103: Scotà sopia en sorà.

[u.r. 24.01.2022]