0.1 cathoiu, cathoyu, catoyu, chatogius.
0.2 Lat. volg. *catogeus, dal gr. katogeion (VSES s.v. catoiu).
0.3 Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.): 1.
0.4 Att. solo in Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).
0.6 N Per un'att. lat. sic. del 1194 cfr. VSES s.v. catoiu: «donamus predicto monasterio apothecas duas cum cathodiis tribus et cortile».
0.7 1 Piano terra di un edificio dotato di un piano superiore.
0.8 Luca Morlino 03.02.2015.
1 Piano terra di un edificio dotato di un piano superiore.
[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 192.12: Nutaru Andria de Nubilo per unu catoyu, lu sularu di lu quali catoyu esti di la Matri Eclesia di Palermu, per tr. xij.
[2] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 216.12: Item lu catoyu di la preditta casa undi sta hora la Vitrana, soru di iudichi Barthulumeu, si ndi truviria tr. xx.
[u.r. 29.12.2020]