0.1 giuggia, giuggiato, giugiarse, giugiasse.
0.2 Prov. jutjar (DEI s.v. giuggiare) oppure fr. juger.
0.3 Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Fiore, XIII u.q. (fior.).
N Le occ. in Jacopo della Lana e Francesco da Buti sono cit. dantesche.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Luca Morlino 30.01.2015.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 9.12, pag. 20: Ahi, lasso, or foss'eo 'n corte, - ov'om giugiasse / cui ver d'Amor fallasse - in pena forte!
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 20.48, vol. 2, pag. 336: Ma se Doagio, Lilla, Guanto e Bruggia / potesser, tosto ne saria vendetta; / e io la cheggio a lui che tutto giuggia.
[3] Gl Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 20, 43-60, pag. 401, col. 2.9: Et io la cheggio: çoè 'io Ugo preditto la cheggio a Deo che tutto giuggia, çoè çudega, ch'ello lo faça'.
[4] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 20, 43-60, pag. 471.18: a Lui; cioè a colui, cioè a Dio, che; cioè lo quale, tutto giuggia; cioè tutto iudica e vede.
1.1 Dichiarare colpevole; condannare.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 9.16, pag. 20: Morte loco cherrea, / ché de pena menore / non porea meo follore - giugiarse bene...
[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 99.10, pag. 200: Egli è ben ver ched i' son traditore, / E per ladron m'à Dio pezz'à giug[g]iato, / Perch'i' ò messo il mondo in tanto er[r]ore.