GRISOPPO s.m.

0.1 grisoppo.

0.2 Etimo non accertato. || Non convince GDLI s.v. grisoppo (alterazione di scirocco). Cfr. 0.6 N.

0.3 A. Pucci, Rime (ed. Corsi), a. 1388 (fior.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N L'ipotesi del GDLI si basa in realtà sulla variante «curando poco scirocco o rovaio» dell'es. [1] stampata da Ildefonso di S. Luigi, Mercato Vecchio, p. 273. Bettarini Bruni, Magl. VII.1034, p. 308 osserva che la voce è att. anche come antrop. ed è interpretabile forse come composto dal gr. chryseos 'dorato' e ops, opos 'voce' ma anche 'vista'.

0.7 1 Vento invernale (?). 1.1 Fig. Forza avversa; disgrazia.

0.8 Luca Morlino 10.02.2015.

1 Vento invernale (?).

[1] A. Pucci, Rime (ed. Corsi), a. 1388 (fior.), 46.177, pag. 878: E po' il dí di calen di gennaio / [[i briganti]] vanno in camicia e con allegra fronte, / curando poco grisoppo o rovaio, / e 'n su la terza sopra 'l vecchio ponte / si fanno cavalier, gittansi in Arno / dov'è de l'acqua piú cupa la fonte.

1.1 Fig. Forza avversa; disgrazia.

[1] f Rime an. Mgl. VII.1034, XIV sm. (tosc.), 8.5: Anco grisoppo mi fièr per la staccia, / àmmi condotto alla casa di Guido, / brutto ed iscalzo, aghiadato di sido... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.