0.1 laina, laine, laini, laino.
0.2 Gr. lagina (Cortelazzo, L'influsso greco, p. 297).
0.4 Att. nel corpus solo in Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
0.5 Anche s.m. (laino).
Accento incerto.
0.7 1 [Mis.] Unità di misura per l'olio in uso a Costantinopoli.
0.8 Luca Morlino 30.01.2015.
1 [Mis.] Unità di misura per l'olio in uso a Costantinopoli.
[1] a Tariffa pesi e misure, p. 1345 (venez.), pag. 43.21: Ojo se vende in Constantinopoli a laina, e la dita laina è in Veniexia livre X o zirca: miero 1 de Veniexia geta in Constantinopoli laine CI in CII.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 39.8: Olio chiaro e giallo di Vinegia, olio chiaro e giallo della Marca, olio di Puglia, olio di Gaeta e d'ogn'altra parte che venga in botte si vende a pregio di tanti perperi la botte di mezzo migliaio di Puglia o vero a botte di mena di Napoli; e dè tenere la botte di mezzo migliaio di Puglia e laine 57, e la botte di mena di Napoli dee tenere laine 76, e chi vende a botte la dee fare di tante laine secondo chente è la botte del vino de' detti luoghi a che li vendi.
[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 49.33: Migliaia 1 d'olio di Puglia fanno in Gostantinopoli laini 114, di laini 57 per una botte di mezzo migliaio di Puglia.