FANCHI s.m.pl.

0.1 fanchi, fanchii.

0.2 Etimo incerto: lat. volg. *fancli dal lat. fantuli attraverso un intermedio lat. volg. *fantli (Bertoletti, Testi veronesi, p. 476)?

0.3 Doc. ver., 1356 (2): 1.

0.4 Att. solo in Doc. ver., 1356 (2).

0.6 N Il dubbio sull'etimo impedisce di stabilire con sicurezza il sing., tanto più dato che sembra «da escludere in quest'area una palatalizzazione di -ti» (Bertoletti, Testi veronesi, p. 476).

0.7 1 Giovani apprendisti.

0.8 Luca Morlino 06.02.2015.

1 Giovani apprendisti.

[1] Doc. ver., 1356 (2), pag. 319.7: e ogni altro salario che devesso fir dà a altri fanchi che staesso ala dita staçon, i quali fito e salarii de fa(n)chi debio fir pagà p(er) li diti Rosobello e Çuano [[...]] e de quello guagno fato che ava(n)çarà oltra i dito fito de staçon e salarii de fanchii...

[2] Doc. ver., 1356 (2), pag. 321.26: p(er) defecto di p(re)d(i)cti Rosobello e Zuano freegi o de algun de q(ui)gi o p(er) defecto de fanchii o de descenti ch'i tolesso ala dita staçon...

[u.r. 06.04.2018]