0.1 trona, tronà', tronao, tronare, tronato, tronava, trunari, truona.
0.2 Da trono 2.
0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.7 1 Prodursi il rumore del tuono. 1.1 [Con rif. al cielo, a un monte o a una divinità:] provocare tuoni. 1.2 Estens. Produrre un fragore. 2 Fig. Diffondersi nello spazio; propagarsi.
0.8 Luca Morlino 18.05.2015.
1 Prodursi il rumore del tuono.
[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 10.47, pag. 486: Truona e piove e l'aira sta serena / e l'aqua corre in giuso e su mi mena, / e sto in sollazo e vivo in gran[de] pena, / laonde rido e piango e sto gaudente.
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 53.83, pag. 308: Lì sì gran festa e bruda sona, / che m'aregorda quando trona; / perzò no caze lo solar / che 'l à forte bordonar.
[3] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 255, pag. 174.14: Apreso cominciò sì duramente a balenare ch'egl'era loro aviso che tutto il cielo fosse pieno di torchi acessi di fuoco, e cominciò a tronare sì forte e sì ispaventevolemente ched e' credeano bene amendue che la fine di tutte cose fosse venuta.
[4] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 195.14: Et era ordenato de diversi caverne, et lo sou tecto era coperto tucto de rame et da omne parte indaurato, nel quale fulgurava, tronava et lampava ad modo dello cielo, et per soctile spiraculi facti de piummo l'acqua piovea.
- Sost.
[5] f Morte di Cangrande, p. 1329 (tosc.), 35.5: Sì gran romor facìen trombe e trombette, / nacchere, sveglie, tamburi e piolette, / altri stromenti di diverse sette, / che non sarebbe udito / un gran tronare, infin che non ristette / quel trionfo gradito. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[6] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 37, pag. 116.2: tanta fu la convenienza dell' orazione e della piova, che quasi ad un tratto fu lo levare del capo dall' orazione, e lo cominciamento di tronare e piovere...
1.1 [Con rif. al cielo o a una divinità:] provocare tuoni.
[1] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 304, pag. 215.3: E quand'egl'ebe [[scil. il cielo]] grande pezza tronato e balenato, sì cadde da cielo un truono sì grande donde i· re fue sì intronato e istordito che no si poté tenere in su suoi piedi né di sue membra aiutare...
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 31, 40-45, pag. 731, col. 1.6: quando Iove trona e fulmina per l'aere, el menaza qui' Giganti...
[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 56.31: Questa Medea [[...]] co le soy operatione nigromantiche dava a vedere ca de lo iorno facea nocte, subito induceva li viente e facevale movere, e faceva tronare, plovere e fyocare, e terrimoti orribile sì faceva a sua voluntate.
1.2 Estens. Produrre un fragore.
[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 3, pag. 59.17: et nui, essendu stanki et non sapendu la via per la obscuritati di la nocti andammu in killa parti in la quali multu appressu trona cum multi spagnusi troni Mungibellu...
2 Fig. Diffondersi nello spazio; propagarsi.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 85.93, pag. 411: Tanto à tronao questa magagna / per tuto, fin a Lamagna, / che vento jojo g' è composo / da De' chi g' è sì pietoso, / che 'l'à bagnâ de so amor / la terra chi era senza umor.