0.1 andrizavan, indiriççarle, indiricçò, indiriççò, indirizzare, indirizzarono, indirizzi, indriçada, indrizati, indrizza.
0.2 Lat. parl. *indirectiare (DELI 2 s.v. indirizzare).
0.3 Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); Poes. an. savon., XIV.
In testi sic.: Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Rivolgere verso una direzione (anche fig.). 1.1 Condurre in un luogo. 2 Risollevare. 3 Signif. incerto: mettere in ordine, regolare?
0.8 Luca Morlino 29.10.2014.
1 Rivolgere verso una direzione (anche fig.).
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 22, 73-87, pag. 495, col. 2.2: E la regola, çoè indriçada a tal viaço de contempiatione.
[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 18, proemio, pag. 328.4: l'uno per vanagloria, come sarebbe in lodarsi per farsi credere savio alle genti; l'altro per guadagnare della lusinga, e indirizzare altri a mal fine...
[3] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 1, pag. 44.26: Ma chi questo ben vuol sapere, per che fue questo facto, fa mestier che indirizzi bene suo intendimento per questo, e che squaderni bene i libri de' savi...
[4] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 10, pag. 83.18: Come adunque dicemmo di sopra, tanta diligenza, e discrezione si richiede in quest' opera, che sempre è da temere, e farla con grande umiltà, sempre orando, e Dio pregando, che c' indirizzi.
[5] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 20, 7-18, pag. 520.33: questi cotali che vogliono vedere inanzi che gli altri, veggono addietro in quanto si partono da Dio, al quale deono indirizzare il suo sguardo, et ellino ragguardano in verso lo demonio a dietro...
[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 24, vol. 1, pag. 124.15: In quello medesimo tempo Isaac andava per la via, la qual indrizza al pozzo, del quale il nome è del vivente e del vedente...
[1] Poes. an. savon., XIV, 4.21, pag. 19: Or è la dona en terra strangoxata, / quasi el' è morta, tuta era bagnata; / le tre Marie chi en pei l'andrizavan, / la dona è revegnua tuta sbaordia.
3 Signif. incerto: mettere in ordine, regolare?
[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 48.17: Indrizati adunca tutti cosi di lu predictu furmentu, ndi divi ristari a la casa salmi xxx thumini xj.