0.1 lirate, livrate.
0.2 Da lira 3.
0.3 Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 1 [2].
0.4 In testi tosc.: Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
N Att. solo fior.
0.5 Locuz. e fras. a lirate 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Quantità di merce equivalente al peso di una libbra.
0.8 Luca Morlino 24.10.2014.
1 Quantità di merce equivalente al peso di una libbra.
[1] Paolo dell'Abbaco, Trattato, a. 1374 (fior.), 129, pag. 104.3: Fa' choxj` e di': se eglj avexxe chonprato 100 lirate (?) arebene riavute 91 e peṛ puoj dire: se 100 mj vale 91 quante n'aṛ per 45?
- Locuz. avv. A lirate: per quantità equivalenti al peso di una libbra.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 180.15: Panni franceschi di lana si vendono in Napoli a pezza o a livrate, e se vendi a livrate si è a pregio di tanti teŕ di gigliati d'argento la libbra di tornesi piccioli o vero la libbra di parigini piccioli. E se vendi a livrate ś non se' tenuto di rifare cortezza nulla se non quella che si trovasse taccata o scritta in sul panno...