0.1 talamacio, talavacio, taülazzo, tavolacci, tavolaccie, tavolaccio, tavulacchu, tavulagi; a: tavolazo.
0.2 Sul fr. ant. talevas e prov. talabatz, da un lat. volg. *talapaceum, con sovrapposizione di tavolo (DEI s.v. tavolaccio 2). || Cfr. 0.6 N.
0.3 Mattasalà, 1233-43 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalà, 1233-43 (sen.); Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.); Doc. pist., 1300-1; Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: a Stat. ver., 1380.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.6 N Si uniscono in una sola voce le forme più direttamente derivanti dall'etimo indicato e quelle dovute alla sovrapposizione di tavolo; così vale anche per la forma talamacio, che trova un più tardo corrispettivo in talamatia 'scudi', att. in un testo lat. mediev. parm. del XIV sec. cit. da Du Cange s.v. talamatium.
0.7 1 [Armi] Scudo di legno di forma rettangolare e di grandi dimensioni.
0.8 Luca Morlino 21.10.2014.
1 [Armi] Scudo di legno di forma rettangolare e di grandi dimensioni.
[1] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 2r.23: It. v s. nel talamacio di Matasalà.
[2] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 47, pag. 50.2: venne Saturnino tutto armato a ferro, con un gran tavolaccio e uno spiedo in mano, e con cinque gran fanti dietro tutti armati com'egli...
[3] Stat. sen., 1280-97, par. 83, pag. 25.6: statuimo che ciascuno del detto Comune debbia avere una lancia, infra octo dì poscia che gridato sarà, a pena di due soldi. Et anco tavolaccio.
[4] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), D. 123.13, pag. 245: La lancia non vi conto, che m'è tolta; / ma 'l tavolaccio con la cervelliera / mi vanno in gola, e già dànno volta.
[5] Doc. pist., 1300-1, pag. 266.26: Diedi a Melgliorino soccio di Nuccio, dì vij di ge(n)naio che (n)de co(n)peroe uno tavolaccio (e) uno choltello, s. xviij.
[6] Doc. pist., 1294-1308, pag. 153.9: A(n)che mi dee dare lo s(oprascrip)to Pucciarello, che pagai p(er) lui a Strena Simoni p(er) uno talavacio e uno coltello, s. viij.
[7] Meo dei Tolomei, Caribo, XIII/XIV (sen.>umbro-march.>ven.), 52, pag. 77: Del corsetto / si fai taülazzo, / e guanti porta spesso sotto brazzo...
[8] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 25.21: Per ciascuna soma de correge, carpite da lecto, tavulagi, fiasche de cogio, cappelli de filtro, besacce, de coltelli, d'arme, de cogia, paisi et simili, Dudici s..
[9] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 7, pag. 132.1: et eranchi unu ki avia nomu Picu, adumaturi di cavalli, et auzati li vistimenti tinia a la manu sinistra unu scutu a modu di unu tavulacchu, lu quali la risplandenti Circes accisa di luxuria firiu cum una virga et fichilu divintari auchellu pintu di diversi culuri.
[10] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 146, par. 5, vol. 2, pag. 213.22: spade, stocke, spontone, costeliere, falcione, bastone overo macça de ferro, tavolaccie, targiocte e bracciaiuole...
[11] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 313.16: hoc auxile, lis, el tavolaccio.
[12] a Stat. ver., 1380, pag. 396.29: octo lb. p(er) coraza, anema e panceron, quatro lb. p(er) barbua, cervelera e capelo de fero, tre lb. p(er) pavexo, tavolazo e targa e doe lb. p(er) çascauna altra arma da defesa...