0.1 lentigine, letiggine, letigine, lintigina, lintini, lintinia, lintixini, litigine, litigini.
0.2 Lat. lentigo, lentiginem (DELI 2 s.v. lentiggine).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1.1; Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.7 1 Piccola macchia cutanea di colore bruno; efelide. 1.1 [Med.] Affezione cutanea caratterizzata dalla presenza di efelidi. 2 [Med.] Lo stesso che impetigine.
0.8 Giuseppe Zarra 04.09.2017.
1 Piccola macchia cutanea di colore bruno; efelide.
[1] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 61, pag. 305.20: Io vedea la faccia de l'omo; quando gli sono bene presso, sì veggio se v'ha alcuna letiggine, sì che vedi che l'occhio inganna?
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, cap. 5, pag. 130.28: prendete aqua di fiori di fave e di borrana o di brionia, e vi ne lavate il collo e -l viso, che questa aqua valle sopra tutt'altre cose a mandare via le litigine e altre ordure che avenghono al visagio.
[3] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 17, pag. 282.2: Et se tue lo mescolerai col sangue dela lepre et ungerai con esso le macchie dela faccia overo letigine overo macchie minutissime, manderallene via incontanente et dar[a]e bello colore.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 44, pag. 53.4: A fari andari li lintini di lu visu di l'homu oy di la donna et fari bella fachi sencza nullu mali.
1.1 [Med.] Affezione cutanea caratterizzata dalla presenza di efelidi.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 167, pag. 57.21: Unguento ad ogne sordagine, alla letigine e morfea fa gran prode.
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 20, vol. 2, pag. 316.31: e questa per verità è maggior pazzia, che non sarebbe, se l' uomo non curandosi della lebbra, o di altra grave piaga, cercasse pur rimedio ad una piccola puntura di ortica, o al male della lentigine.
2 [Med.] Lo stesso che impetigine.
[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 134v, pag. 81.27: Impetigo ginis... sicca scabies et rotunda, que vulgo dicitur lintigina vel pustula. || Forse da una forma del tipo l'impitigina, con concrezione dell'articolo e sincope di -pi-.