0.1 lentigginosa, lentiginosa, lentiginoso, letigginoso, letiginosa, lintiniosa, litiginosi, litiginoso; f: lentigginósi.
0.2 Lat. lentiginosus (DELI 2 s.v. lentiggine).
0.3 Zucchero, Santà , 1310 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.); Gloss. lat.-aret., XIV m.; Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.6 N L'es. del Libro della cura delle malattie, cit. a partire da Crusca (3) e passato in TB e in GDLI, potrebbe essere un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 73-76.
0.8 Giuseppe Zarra 04.09.2017.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 11, pag. 95.1: Sapiate ch'elle vagliono a coloro che sono litiginosi e a gotta robbia e al malvagio colore rosso del visagio e a piaghe fatte di lungho tenpo che no possono saldare...
[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 94, pag. 159.14: Cassandra era l'altra figliuola de la reina Eccuba: questa era di molta bella grandezza e convenevole; sua cera era vermeglia e lentiginosa...
[3] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 2, cap. 3.947, pag. 185: Mai non fu al mondo sì nuovo animale. / Vista dolente e lentigginosa, / Che par traslata nel beato aspetto, / Dell'altrui male si fa grazïosa.
[4] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 1, cap. 7, pag. 89.3: una nobile femina che aveva nome Imera [...] vide uno valente uomo di colore pallido e viso lentiginoso legato con catene di ferro, di sotto li piedi e sotto la sedia di Jove.
[5] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 305.15: lentiginosus, sa, sum, lentiginoso.
[6] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 12, 100-114, pag. 337.26: Dice Valerio che una nobile donna siracusana ch'avea nome Imera, parendoli nel sonno essere menata in cielo, essendoli mostrate le sedie delli idii, vide un uomo di colore rosso letigginoso legato con catene di ferro alla sedia di Giove sotto li piedi suoi...
[7] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 112.11: Lo re de Persia fo homo de grande statura, appe la face grassessema e lintiniosa, li capilli e la barba russi commo a fuoco.
[1] f Libro della cura delle malattie: I lentigginósi si bagnino il viso colla rugiada, raccolta sulle foglie del cavolo. || Crusca (3) s.v. lentigginoso.