MASTELLO s.m.

0.1 mastello, mastigni.

0.2 Etimo incerto: da mestola (Nocentini s.v. mastello, con discussione delle ipotesi alternative, tra cui gr. mastós 'coppa (a forma di mammella)' di DELI 2 s.v. mastello, e lat. mediev. mastellus 'vaso da bere' di DEI s.v. mastello).

0.3 Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: a Piero de' Crescenzi volg. (ed. S. Eugenia), XIV (fior.).

In testi sett.: Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.); Doc. padov., a. 1369.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Recipiente concavo in legno, a doghe, atto a contenere e trasportare liquidi. 1.1 [Come unità di misura].

0.8 Ludovica Camplone 30.09.2016.

1 Recipiente concavo in legno, a doghe, atto a contenere e trasportare liquidi.

[1] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 6, pag. 31.1: sì butò uno mastello d'aqua, ch'era lavadura de scudelle e d'ona altra bruta cosa; tando ella...

[2] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. S. Eugenia), XIV (fior.), L. 4, cap. 25, pag. 395.11: ma di doùto overo quasi non pervengono a acrescimento, si colcono e pestano, e in mastello overo tino o altro vaso si pone al sole...

1.1 [Come unità di misura].

[1] Doc. padov., a. 1369, pag. 26.5: una botesela de vino de pia(n) de mastigni V e meço, doa chara de legne verde, una meçena de charne de porcho...