TRABALDARE v.

0.1 trabaldarono, trabaldati, tribaldati.

0.2 Da baldo.

0.3 Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

N Att. solo fior.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Sottrarre indebitamente. 1.1 Riscattare (un prigioniero).

0.8 Simona Biancalana 06.10.2017.

1 Sottrarre indebitamente.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 13, cap. 37, vol. 3, pag. 385.22: Nel detto anno, all'uscita di dicembre, il dogio del popolo di Genova, che avea nome Simone di quelli di Boccanegra, [[...]] andossene a Pisa con tutta sua famiglia e parenti, e dissesi con più di Cm fiorini d'oro contanti ch'egli avea guadagnati, overo tribaldati al suo uficio.

1.1 Riscattare (un prigioniero).

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 131, vol. 1, pag. 602.5: gli Aretini furono rotti e sconfitti, e furonne morti più di MDCC tra a cavallo e a piè, e presi più di MM, onde molti ne furono trabaldati pur de' migliori, chi per amistà, e chi per ricomperarsi per danari...

[2] Filippo Villani, Cronica, p. 1363 (fior.), cap. 97, pag. 735.22: Tutta gente di soldo fu per messer Galeotto in segreto istigata e sollicitata a domandare a llui paga doppia e mese compiuto, e elli per la balìa presa dal Comune la promisse loro, che montò a ddamaggio del Comune circa a CLXX.M fiorini e più, perché presa la speranza della detta promessa gran quantità di ricchi e buoni prigioni li soldati trabaldarono, e feciono con poca di cortesia riscuotere.