0.1 tradovana, tredovana, tredovane.
0.2 V. triduano.
0.3 San Brendano pis., XIII/XIV: 1.
0.4 Att. solo in San Brendano pis., XIII/XIV.
0.7 1 Digiuno di tre giorni.
0.8 Elena Niccolai 06.10.2017.
[1] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 59.6: Dio ci à dato pasto, et voi n'avete facto dampnaggio. Iscite fuore di questa yzola, et prendete per vidanda di questi pesci, et tanti n'apparecchiate quanti ne bizongna faccendo tredovana infine ala cena del Singnore.
[2] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 65.34: Et passate tredovane, ecco un'ocello grandissimo volava per la contrada dela nave avendo uno ramolo d'un'albore non connosciuto...