SCAGLIONATO agg./s.m.

0.1 scaglionati, scaglionato, scaglunati, scaglunatu, scallunatu.

0.2 Da scaglione 2.

0.3 Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.

0.4 In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).

0.5 Locuz. e fras. non scaglionato 1.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Masc.] [Rif. al cavallo:] provvisto degli scaglioni. 1.1 [Masc.] Sost. Cavallo provvisto degli scaglioni. 1.2 [Masc.] Sost. Lo stesso che scaglione 2.

0.8 Marco Maggiore 11.12.2017.

1 [Masc.] [Rif. al cavallo:] provvisto degli scaglioni. || Cfr. scaglione 2.

[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Didascalie, pag. 568.7: A Cavallu troppu ligeri poy ki esti scallunatu.

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 35, pag. 162.10: Ène una altra forma de frino utele alli cavalli scaglionati, ca ss'avingne allu p(ro)ssimo frene, lu quale se dice a meçço morso...

- Locuz. agg. Non scaglionato: che non ha gli scaglioni.

[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Didascalie, pag. 568.8: A Cavallu iuvini multu ligeri et no scallunatu.

[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 35, pag. 161.17: Alcuna forma d(e) frini so' utili alli pollit(r)i et alli cavalli n(on) scaglionati.

1.1 [Masc.] Sost. Cavallo provvisto degli scaglioni.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 40, pag. 165.10: Et poi lu frino ch(e) se co(n)vene alli scaglionati, così como de supra agio posto quillo freno, gli sia misso.

1.2 [Masc.] Sost. Lo stesso che scaglione 2.

[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di la maynera..., pag. 574.26: li denti, [[...]] cun salvamentu di illu IIII denti di la maxilla di ssuta, li fa livari: dui da l'una parti e dui da l'altra, li quali denti sun dicti scaglunati e prani...