TROIETTA s.f.

0.1 trogetta, trotcieta.

0.2 Da troia.

0.3 Ingiurie lucch., 1330-84, [1338]: 2.

0.4 In testi tosc.: Ingiurie lucch., 1330-84, [1338].

0.5 La forma trotcieta delle Ingiurie lucch., 1330-84, 34 [1338], pag. 25.7, cit. in 2 [1], è incerta per l'inusuale grafia <tci>, che potrebbe rappresentare un equivalente del grafema <gi> per /j/, molto vitale in area mediana (Marcheschi, Ingiurie, p. 98, sottolinea che il notaio che ha trascritto il testo proviene da Todi).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Zool.] Femmina del maiale di giovane età o di piccola taglia. 2 [Come insulto:] donna di facili costumi.

0.8 Marco Maggiore 10.10.2017.

1 [Zool.] Femmina del maiale di giovane età o di piccola taglia.

[1] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 41, pag. 45.10: possa prende una trogetta çoè una porcella femina, e mittilla in aqua bene calda açò che se peli, ed altri dice che si vuole bulire, e toli lo tenerame del petto e la forcella, e dalili a mançare...

2 [Come insulto:] donna di facili costumi.

[1] ? Ingiurie lucch., 1330-84, 34 [1338], pag. 25.7: - Sossa puctana che Madonna a S(an)c(t)a Iustina t'à roffianata a' tedeschi in S(an)c(t)o Giorgio [...] Sosa puctana, sossa trotcieta, va' sta' co' tedischi. || Cfr. 0.5.