INTORNO avv./prep./agg./s.m.

1 In senso circolare, in partic. in modo da avvolgere qsa.

[1] Stefano Protonotaro, XIII m. (tosc.), canz. 3.34, pag. 138: la gioi che sempre ho mente, / che m'à distrettamente / tutto legato intorno...

[2] Miracole de Roma, XIII m. (rom.>tosc.), 15, pag. 569.24: Circus Prisci Tarquinii fo de molta belleze, et così fo gradato ke nullo Romano offendea ad l'altro ad vedere lo ioco. Et intorno erano l'arcora ornate de vitro et de auro. Et intorno de sopre erano le case de lo palazo, dove sedeano le femine ad vedere lo ioco.

[3] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 39.25: Palamides acconça li navi e de mura e de torri fao all'oste entorno, li troiani se acconçaro similemente. || Cfr. lat.: «castra muris et turribus circumdat».

[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 29.32: Fa'-me questa raxion: una tore vollçe de fora intorno braça 50 e sé grosso lo muro braça 2 1/4. Adomandote quanto die vollçere sta tore de intorno intorno.

- [In partic. con rif. a un moto]. Andare / gire intorno: muoversi in cerchio (anche fig.).

[5] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 23.59, vol. 1, pag. 387: Là giù trovammo una gente dipinta / che giva intorno assai con lenti passi, / piangendo e nel sembiante stanca e vinta.

[6] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 9, vol. 1, pag. 55.21: Or così dico che il demonio, poichè ha all' uomo tratto questo occhio, lo mette come animale bruto al suo molino, e fallo andare intorno di vizio in vizio.

[7] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 8, pag. 37.19: la testa ghe va intorno e gli ogi in sbaluçço e par-ghe che le mure s'inchinan e la terra se leva e che 'l lechio stravacha...

[8] Ricette di cucina, XIV m. (fior.), 35, pag. 22.8: e fallo cuocere [[scil. il riso]] in sulla brascia da la lunge, e mestalo spesso intorno che non si rompa.

- Intorno intorno.

[9] Lett. sen., 1260, pag. 270.1: Sappi, Iachomo, che noi avemo guasto tutto Cholle (e) Montalcino intorno intorno, (e) a Monte Pulciano andamo p(er) guastare.

[10] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 20, pag. 30.22: pare, secondo rascione, che la terra debbia èssare coperta entornoentorno da l'acqua, secondo l'acqua ch'è coperta entorno entorno da l'aere...

[11] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), App. 2, pag. 186.9: Or questa corona [[scil. delle spine]] li ficcono in capo intorno intorno. Unde tutto lo suo capo fue pieno intorno intorno di ferite e di spargimento di molto sangue...

[12] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. [121], pag. 54.19: sia tenuto esso orto di chiudarlo, e chiuso tenerlo intornointorno, sì che bestie intrare non ci possa...

[13] Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.), L. 1, cap. 3, ch., pag. 162.6: E imperciò il cielo, ch'è rotundo e muovesi circularmente, cioè intorno intorno, ha movimento perpetuo, ma l'altre cose ch'hanno movimento ritto hanno movimento finito.

[14] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 11, pag. 92.13: onde io ti comando [[...]] che in questo trebbio, nel luogo ove tu tieni i piedi, tu t'aggiri intorno intorno, come fanno i fanciulli, e non ristare di volgerti s'io non tel dico...

[15] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Gs 5, vol. 2, pag. 407.6: [3] E fece Iosuè quello che Iddio gli avea comandato, e circoncidette cioè tagliò il nerbo intorno intorno suso nella pelle della verga loro.

- Tutto intorno.

[16] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 97.26: Or è co(m)plita Sardegna de volgere tucta entorno, e dirà de li pelagi dell'isola d(e) Sam Piero a gire v(er) Barbaria (et) en Catalogna...

[17] Fiore, XIII u.q. (fior.), 32.11, pag. 66: E giva per le mura tutto 'ntorno / Dicendo: «Tal è putta e tal si farda, / E la cotal à troppo caldo il forno, / E l'altra follemente altrù' riguarda».

[18] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16.82, pag. 754: Murao à bello e adorno / chi la circonda tuto intorno, / con riva for de lo murao: / per che no g' è mester fossao.

- Tutto intorno intorno.

[19] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 52.5, pag. 170: la mia donna mi fece uno 'nganno, / il qual m'ha tolt'al cor ogni soggiorno, / ed hal sì 'nvolto tutto 'ntorno intorno / d'empiezza, d'ira, di noia e d'affanno...

[20] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), I, 5, pag. 161.9: E dicono che spera è una cosa che contiene insieme un corpo perfetto tutto intorno intorno d'ogni parte, sì come una mela od uno pome che fosse cavato...

1.1 Sui margini o lungo il perimetro.

[1] Stat. fior., 1280-98, par. 40, pag. 63.28: conciofossecosaché la tovaglia del leggio dela Compangnia sia sì stretta che il legio non se ne chuopra bene, che lla si debbia cresciere in cotale modo, che siano tenuti i chamarlinghi [[...]] di farvi porre uno fregio intorno a modo di brusto, tale che i leggio se ne chuopra bene...

[2] Doc. venez., 1313 (2), pag. 100.28: voio çaser a sancto Çacharia, s'elo plase ale munege, in l'arca grande ca eo è dito asè fiathe a mia sor et abia lib. L lo [logo], s'ele vol ca eo çasa intro, et sia speso lib. L a far l'estoria dela Madalena intorno...

[3] Stat. fior., 1333, cap. 34, pag. 31.17: Abia senpre questa Compagnía due suggielli, uno grande e uno piccolo, ne' quali siano sculpiti e figurati la Madre di Geso Cristo e l' Angelo Gabriello [[...]], e ne' quali siano scritte intorno lettere, le quali si leggano...

1.2 Dalle immediate vicinanze, in tutte le direzioni. Estens. Nei luoghi circostanti.

[1] Cielo d'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.>tosc.), 33, pag. 179: Molte sono le femine c'hanno dura la testa, / e l'omo con parabole l'adimina e amonesta: / tanto intorno procàzzala fin che ll'ha in sua podesta.

[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 10, pag. 378.7: e pigliaro uno luogo cinto e impedito intorno di paludi...

[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 14.34, pag. 49: Rape, fura, enganna, esforza, non ce guard'a mal parire [[...]]. / 'Ntorno non ci arman persona, - che da lui non sia predato.

[4] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 306.6, pag. 125: e le sue cameriere c'ha d'intorno / son li sembianti suoi che non son ladi, / che la fanno laudar sovente intorno.

[5] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 18, pag. 103.21: lu focu arse le cose ki eranu intornu, ma la chella e lu frati non tuccau.

[6] Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.), pag. 32.13: Questuy vende in uno grande destrero, armato era de nova manera et in capo avea uno grande cimera [[...]]. Intorno avea tropelly et grande schiere de baruny et de cavalery, some, arnisi et fornimenty.

[7] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 1, cap. 8, pag. 109.4: Conciosiacosa che per gittare lance non si potesse forare, alla perfine, essendo assalito intorno con balestre e con ispesseggiamento di sassi, fu morto.

[8] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 66, vol. 1, pag. 155.4: E 'ntorno, nella strada, si è un poco di muro guasto, con due colonne, per una gittata di balestro di lungi a Natatoria Siloe, e fu sepellito ivi.

[9] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 1326, pag. 86: Poi al sepulchro andai e stava suso / de qua de là vardando chon gran planto / pur per veder qualche sfesura o buso, / a zo che io vedese el chorpo santo / del mio fiol, e niente me valea, / ch'el iera chluso intorno tuto quanto.

[10] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 44, pag. 160.21: E [[iris]] ha questa vertute, che, chi lla mete al sole, ella mostra l'arcumbè alle pareane et ai muri et entorno e de cotalli collouri.

[11] Doc. ver., c. 1376, pag. 362.28: e sapié segnoro che la dicta peça d(e) terra abiamo tenuta cercha X anni e 'l pare d(e)la dicta pupilla fe fare piantare vigne e arbore e gran fosse intorno...

[12] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 22, pag. 27.10: E lo fiore che apare sovra queli capitelli è reùndo e à intorno fiorete simele in quantità a li fiore de la rùa.

- [In combinazione con gli avverbi di luogo là , qui e sim.:] nei paraggi.

[13] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 28, vol. 1, pag. 84.8: Quel Danao fu re nell'isola di Creta, e di Micene, e di Grecia là intorno.

[14] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 1449, pag. 87: E poy lo prexe a domandar, / S'elli porà albergo trovar, / La intorno albergo in algun luogo, / En villa, in chastel ni in borgo...

[15] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 533, pag. 550.4: che debbiano eleggiare signore, perciò che le genti che so qui intorno, che so malvagie e rie, no gli asalgano né no lo' faccino né male né torto.

[16] Doc. sen., 1294-1375, [1371], pag. 263.22: Questa è la ragione di Pavolo d'Ambrogio, corregiaio, operaio de le fonti di Siena e di qui intorno, la quale rividde Pagnino di Lindo calzolaio...

1.2.1 Fras. Essere intorno: trovarsi sul punto (di fare qsa)?

[1] a Lett. sen., 1313, pag. 369.2: (e) ora àn(n)o mandato egli (e) il fratello p(er) la volontae de· rre p(er) le mogli loro a Gienova, (e)d è i(n)torno di co(m)prare la torre di Guill[ielm]o S(er)vato...

1.2.2 [Con idea di allontanamento o di separazione:] di intorno: dalle vicinanze (anche in contesti fig.).

[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 19, pag. 112.5: E se l'uomo prende le funi con che l'uomo è stato impiccato, e gittale dinanzi dai loro nidi, mai non si partirebbono d'intorno.

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 85.6, pag. 118: Et son fermo d'amare il tempo et l'ora / ch'ogni vil cura mi levâr d'intorno...

1.2.3 [Con idea di provenienza:] di intorno intorno: dai paraggi.

[1] Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.), 131, pag. 119: Quil d'Ongaria bem che luntan dimori / à pur de l'infedeli d'intorno intorno / collo Boemo costante se 'nchori.

1.3 Estens. [Per indicare gen. spostamento nello spazio:] in direzione indeterminata, in circolazione. || Spec. con verbi di movimento come andare, correre e sim.

[1] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 30.3, pag. 81: e quindi non si parte né va fori, / ma manda li suo' messi spesso intorno / cercando e provedendo gli amadori.

[2] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 163, pag. 644: L'un dïavolo cria, l'altro ge respondo, / l'altro bato ferro e l'altro cola bronço, / et altri astiça fogo et altri corro entorno / per dar al peccaor rea noito e reo çorno.

[3] Libro dei Sette Savi, XIII ex. (tosc.), Explicit, pag. 101.30: Adivenne che 'l prod' uomo andò intorno a fare sua mercatanzia e dimorò lungamente...

[4] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 62, pag. 90.2: Ancora se de' aver gran cura k' elle no vadha vagizando entorno, ka el destro à facto molti perir ke no serave cazudi en mal far.

[5] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 18, terz. 84, vol. 1, pag. 211: la qual [[testa]] fu fitta in punta d' una lancia, / portata intorno, e lo 'mbusto disteso / rimase in terra, e fu tenuto a ciancia.

[6] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 57.18: ed eglino dismontarono di nave, e vanno per entro quella isola per trovare cose da mangiare e da vivere, e stato tre dì intorno per trovare questo...

1.3.1 Locuz. verb. Andare / gire intorno: aggirarsi senza una meta determinata, girovagare (in partic. per dare sfogo agli istinti).

[1] Caducità , XIII (ver.), 122, pag. 658: «Oi morto, morto, noito e çorno, / tuto lo tempo sempro vai tu entorno. / Perqué no tôi tu questo de 'sto mundo, / ke tropo sta la vita soa de longo?»

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 46.121, pag. 272: recogite in ca' de jorno / e no andar la note entorno; / che chi usa esser noitoram / n'à taror breiga l'endeman.

[3] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 16, cap. 5. par. 43.5, pag. 359: E ssuo giovinezza danno [[scil. le giovin donne]] / A ccolor che 'ntorno vanno, / E non churan loro honore, / Come chura Dio Singniore.

[4] Ottimo (sec. red.), a. 1340 (fior.), Inf. c. 1, pag. 342.24: Lo leone è animale divoracissimo. Onde Santo Piero nella prima pistola cap. V: Lo leone andando intorno cerca per divorare.

[5] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 3, ott. 64.5, pag. 346: E certo io non conosco a cui servire / con maggior fede e con minor fatica / io possa ch'a Teseo [[...]] / ma poi non vuol, convemmi intornogire, / né so che farmi e vie men ch' io mi dica.

[6] Simone Fidati, Regola, a. 1348 (tosc.), pt. II, pag. 236.10: Epperciò ti guarda, perciocchè è pericolo di vergine andare intorno.

[7] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 69, pag. 161.28: Tutte le volte, che tu andrai intorno, alcune cose t'incontreranno, che ti rinfrescheranno le tue cupidigie.

1.4 [Rif. all'atto di esplorare o ispezionare un ambiente:] nello spazio circostante (anche in contesti fig. e con valore metaf.). || Anche in combinazione con cercare, guardare, guardarsi.

[1] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 28, pag. 51.23: No intorno guardare è una cattività d'animo per la quale l'uomo non considera scalteritamente tutte le cose che nuocer li possono.

[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 1, pag. 168.25: Il pietoso Enea la mattina ricercò i nuovi luoghi intorno e nascondè il navilio sotto la ripa coperta d'albori... || Cfr. Aen., I, 305-307: «At pius Aeneas per noctem plurima volvens, / ut primum lux alma data est, exire locosque / explorare novos...».

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 4.4, vol. 1, pag. 57: e l'occhio riposato intorno mossi, / dritto levato, e fiso riguardai / per conoscer lo loco dov' io fossi.

[4] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 40.15: et guardandumi intornu vidi ki tucti mi avianu abandunatu...

[5] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 22, pag. 37.3: E pò' véne zó e trovòse de fora a pé del pozo senza nesuna pena; guardòse intorno, no vite alchuno de li demonii e no saveva donde se devese andà.

- Intorno intorno.

[6] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 314.23: Il vostro avversario diavolo va cercando intorno intorno, come uno leone rapace, com' egli ne possa alcuno divorare...

- Tutto intorno.

[7] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 111, pag. 176.31: Li Greci li 'ncalciaro tanto come a lloro piacque, poi cercharo lo paese tutto intorno.

2 Prep. [Rif. a un movimento:] con andatura circolare rispetto a qsa che funge da centro.

[1] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 9, pag. 245.33: Al seten iorn comandè Iosue ail prever que il portassen l'archa nostre Seignor entorn la cità set fiae et sonasen le tube munt fort...

[2] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 79.13: la vollta che fa lo sol intorno la tera dentro de soto e de sovra sì è XXIIIJ ore...

[3] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 2, cap. 9, pag. 123.30: Alora lo corvo, cum la buca averta e cum le ale desteise, començà andar intorno questo pam e graxorando, como se dixese: «Obedir voglo, ma pur temo de tocarlo».

[4] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 148.309: le puttane li spiuma - a lor usanza / e fa·lli danza entorno, / e così passa 'l giorno, - el mese e l'anno, / con vergogna, con danno...

2.1 Locuz. prep. Intorno a.

[1] a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 1, pag. 90.36: Et ca(n)tavano cusì le v(er)gine a due a due, et menano q(ue)sto vesco di Dio intorno al'eccl(es)ia faccendo cutale p(ro)cessio(n)e...

[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 35, vol. 1, pag. 315.13: se non avesse in sulla faccia della terra niuno impacciamento, sicchè un uomo potesse andare per tutto, certo egli andrebbe dirittamente intorno alla terra, tanto che tornerebbe al luogo medesimo ond'egli fu partito.

[3] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 13, pag. 120.16: La prima similitudine si è la revoluzione dell'uno e dell'altro intornoa uno suo immobile. Ché ciascuno cielo mobile si volge intorno al suo centro, lo quanto per lo suo movimento, non si muove; e così ciascuna scienza si muove intorno al suo subietto...

[4] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 197.4, pag. 358: [[Maria]] guardava ' piei e le mani confitte; / intornoall'aspra croce facìe giro, / po' si volgeva a le sorelle aflitte...

[5] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 512.2: Entorno a questo castello de qual parlo volano li spirti maligni folti e spessi come vespe.

[6] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 2, cap. 2, pag. 64.16: e una avicola piccola e negra, che communemente si chiama merla, gl' incominciò volare intorno alla faccia...

2.1.1 Locuz. prep. Intorno da.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 74.1, pag. 150: Intornodal castello andai cercando / Sed i' potesse trovar quel[l]'entrata / La qual Folle-Larghez[z]a avea fondata...

2.2 [Con rif. alla disposizione nello spazio:] ai lati o sui margini di qsa (in partic. in modo da circondare). Estens. Nelle immediate vicinanze, nei pressi (di qno o qsa).

[1] Lib. Antichr., XIII t.q. (ven.eug.>umbr.-march.), 228, pag. 111: Poi ne verà una bestia tan forte, / de sua statura serà cum un<u> grande munte, / entorno 'l kavo avrà-la multe corni, / ke serà longi, forti e multe grossi: / volger s' à entorno e firirà tan forte / ke de l'inferno se nn' à avrì le porte.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 79.278, pag. 398: sì che in lo me' dereal jorno / la soa man [[scil. de Jesu Criste]] me sea intorno, / chi me guie e me defenda / che l'innimigo no me offenda.

[3] Novellino, p. 1315 (fior.), 80, pag. 312.12: Li cavalieri li fecero cerchio intorno domandando il perché...

[4] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 6, pag. 305.34: e, siccome l'api nella chiara state sopra diversi fiori seggiono e intorno li candidi gigli si spandono, così costoro.

[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 5, 52-69, pag. 150, col. 2.8: y Greci iradi de cotale oltrazo, sí fenno hoste intorno Troia, e infine illi sí la destrusseno...

[6] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 99.18: lo qual solldan sì vene cum homini CCC.M a chavallo e cum homini CC.M a pè e çonsse lo primo dí d'avrille intorno la çitade d'Acre e stete intorno la tera dí XLVIIIJ...

[7] Ell Dio d'amore, 1310/30 (venez.), 75, pag. 114: io vardai e viti una scritura / intorno la chorona de oro pura / de fin chollore.

[8] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 4, pag. 77.1: Undi, brevimenti, Dido stava intornu li autari...

[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 25.2: A Serviu Tullyu, [qui fu lu sextu rigi di Ruma,] sendu intandu pizzulillu, durmendu, li soy familiari vitteru inturnu lu capu sua una flamma resplendenti.

[10] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 15, pag. 68.16: Et videndu li Normandi chi non chi potianu fari nenti, dimaiandu fichiru grandi guasti intornu la chitati et poy si partiru...

- [Con rif. a qsa che avvolge].

[11] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 22, pag. 426.10: Questo Joanni aveva vestiture di pelli di cammello, e coreggie di pelli intorno li suoi lombi...

[12] a Vang. venez., XIV pm., Matt., cap. 3, pag. 10.2: Sen Çoane aveva vestimenta de pello de gambello et coreça de pello entorno le soe rene... || Cfr. Mt 3, 4: «ipse autem Iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos».

- Locuz. prep. Tutto intorno.

[13] a Libro di ragioni, XIV po.q. (pis.), pag. 70.32: Or dei fare cusì, che ttue sai bene che li poççi sono tucti tondi, e farai cusì, che tti conviene multiplicare la circunferensia, hoc est per 1/7 3, per lo driamito, hoc est 1 e 1/2, e arai 4 5/7, e cutanto gira tucto intorno lo pozço...

[14] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 9, pag. 582.35: incapistra la cavallu, e traini fora li cugluni, torna li intestini dintra; e cochi la firita cun ferru caldu tutta intornu la ruptura.

2.2.1 Locuz. prep. Intorno a.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.>tosc.), 3, pag. 563.13: Et [[lo sepolcro de Romulo]] abbe intorno ad sì de plaza xx pedi, facta de tebertina, co la clavica donne scolava l'acqua de la placza de la Meta.

[2] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 115.11: né Catone non avea podere di difenderlo, perciò ch'era malato di suo corpo, ma rimase intorno al morto per ordinare sua sopultura.

[3] Doc. sen., 1277-82, pag. 260.30: Ancho VIII lib. et III sol. et VIII den. nel dì a Ventura dell'Aveduto per assi sottili et grosse per mettare intorno al muro de la buttiga et per le mostre et per le banche 've istanno suso i panni.

[4] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 75, pag. 146.19: A ttanto Ghedin sì prese due falcie fienaie e misele intornoal letto di madonna Isotta, la sera quando madonna Isotta si fue coricata.

[5] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 18, cap. 3, par. 11, pag. 311.20: A quelli che sono in fiore la turba degli amici dintorno siede, ma intorno a' fiaccati solitudine è, e indi fuggono gli amici dove si pruovano.

[6] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 7.4, pag. 411: Di giugno dòvi una montagnetta / coverta di bellissimi arbuscelli, / con trenta ville e dodici castelli / che sieno intorno ad una cittadetta...

[7] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 321, pag. 30: Quando madonna vedeli, nel lectu se è riczata, / ensemora salutali e tucti li vàscia, / entorno ad essa stésese e tucti li rengratia...

[8] Zucchero, Fisonomia, 1310 (fior.), pag. 8.23: e chi àe il costato pieno di peli, cioè intorno al ventre, dee essere pro' ed ardito...

[9] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 4, cap. 1.33, pag. 90: Ivi è uno testo volgar per la giente / C' a più non è intendente; / E intorno a quello un testo letterale / Per chi più sa e vale; / E poi intorno ancor di questi due / Sono chiose letterali...

[10] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 3.99, vol. 1, pag. 50: Quinci fuor quete le lanose gote / al nocchier de la livida palude, / che 'ntornoa li occhi avea di fiamme rote.

[11] Stat. assis., 1329, cap. 10, pag. 173.32: Che, posto el corpo ella chiesia per fare l'offitio, tucti stieno enginochiate entornoalla bara en silentio...

[12] Ingiurie lucch., 1330-84, 28 [1337], pag. 24.9: Soçço tradictore chi vay appostando l'omini de nocte, cho mi se' stato doe nocte intorno ala casa mia p(er) pigliaremi ché no· mi pigli avalle che io sono dinanci al'uso toy?

[13] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 5, cap. 13, vol. 1, pag. 182.18: I Sacchetti che abitano nel Garbo furono molto antichi; intorno a Mercato Nuovo erano grandi i Bostichi, e quegli della Sannella, e Giandonati, e Infangati...

[14] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 3, cap. 2, pag. 47.6: e nella fossa non ardiva di gittarsi; ma correndo intornoalla fossa, fu sopraggiunta dal cavaliere, che dietro le correa...

[15] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VI, 10, pag. 431.40: a un suo farsetto rotto e ripezzato e intorno al collo e sotto le ditella smaltato di sucidume...

- [Con rif. a qsa che avvolge].

[16] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 9, pag. 307.32: Mezenzio, poste giù l'armi, prese la fonda stridente, se la volse tre volte intorno al capo...

[17] a Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV (fior.), L. 10, cap. 38, vol. 3, pag. 248.13: A una funicella [[...]] s'annoda un amo, e quello alla sommità d'una verga sottil s'annoda, e intornoa quell'amo un cibo, che da' pesci maggiormente s'appetisce...

[18] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 63, pag. 179.9: Sono alcune glandole alcuna fiata intorno alla gola delli cavalli, et spe(ti)alm(en)te quelle ch(e) par(e) e(ss)er carne, alcuni li chiama branch(e) cavalline...

- Fig.

[19] Dante, Rime, a. 1321, 47.1, pag. 174: Tre donne intornoal cor mi son venute, / e seggonsi di fore: / ché dentro siede Amore...

[20] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 14, pag. 281.18: E cusì io medesmo in questa mainiera feci quando connovvi l'errore ched era intorno a tei...

[21] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 28.63, pag. 38: Dunque ora è 'l tempo da ritrare il collo / dal giogo antico, et da squarciare il velo / ch'è stato avolto intorno agli occhi nostri...

2.2.2 Locuz. prep. Intorno intorno a.

[1] Stat. prat., 1295, pag. 450.13: Anche ordiniamo che p(er) la festa della i(n)ve(n)tione della s(an)c(t)a Croce di maggio lo rectore sia tenuto di fare dire la messa della s(an)c(t)a Croce nell'oratoro, e di fare porre dell'aloro i(n)torno i(n)torno all'oratoro...

[2] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), I, 39-42, pag. 176.18: se ll'acqua fosse ritonda dovrebbe essere intornointorno a la terra...

[3] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 29, pag. 294.25: e forniti della guerresca arme, sotto il silenzio della notte intorno intorno alle mura di Durem per luoghi nascosi, ne' cheti aguati missono uno nobile conte...

[4] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 139.17: E intorno intorno al chontado di Siena era magiore charestia che non era a Siena.

2.2.3 Locuz. prep. Tutto intorno a.

[1] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 42, pag. 50.6: e quand'e' fu a valle, sì vidde tutto intorno a lui una sì grande chiarità che cinque torchi alumati no renderebero sì grande.

[2] a Simone Sigoli, Viaggio, 1390 (fior.), pag. 250.36: tutto intorno alla sommità del monte di sopra a quel luogo dove ci riposammo sono grandissime ischegge di sassi...

2.2.4 Locuz. prep. Intorno di.

[1] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 15, pag. 32.15: e intorno di sé [[la Fede]] avea molta gente, cu' ella insegnava e ammaestrava...

[2] a Lucidario pis., XIII ex., L. 1, quaest. 133, pag. 57.34: lo segondo [[scil. miraculo]] sì fue che intornodel sole apparve uno cerchio che senbrava oro et porpore...

[3] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 12, ott. 68.2, pag. 656: Quivi non fu alcuno indugio dato; / ma fatto cerchio intornodell'altare / ch'era di fiori e di frondi adornato, / fecero a' preti lì sacrificare...

[4] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 8, cap. 26, vol. 2, pag. 262.9: quando tutta l'oste de' Romani [era] intorno di Palepoli o in Sannia, ch'egli il lasciasse andare [col navilio] per mare...

[5] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 22, pag. 426.13: Allora uscivano a llui quelli di Jerusalem, e tutti quelli di Judea, e di tutta la regione intorno del fiume Giordano, e battezzavansi da llui nel fiume Giordano...

[6] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 29, pag. 137.17: lu Conti cum sua genti andau a la chitati et misi sou seiu, et mandandu sua genti intornu di la isula, comandau chi divissiru predari et arrobari omni maynera di agenti.

[7] Savasorra, XIV pm. (pis.), pag. 85.13: Quando una linea ricta istà sopra un' altra linea ricta e fa intorno di seie due anguli eiguali intra loro avicendatamente, alora este ricto ciascuno di quei due anguli...

[8] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 22.8, pag. 24: Et io, da che comincia la bella alba / a scuoter l'ombra intornode la terra / svegliando gli animali in ogni selva, / non ò mai triegua di sospir' col sole...

[9] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 5, pag. 78.36: Et intuorno de la mura erano diversi turri ben fuorti et altissime, facte a grande maystria, che soperavano l'alteze de la mura XXX cubiti, e non era multo lontana l'una dall'altra.

- [Con rif. a qsa che avvolge].

[10] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 320.8: Alle alte spalle si è convenevole sottili vestimenta, chiamate 'aneletide', e intorno de lo stretto petto fa' che vada una fascia...

2.2.5 Locuz. prep. Tutto intorno di.

[1] Libro dei Sette Savi, XIII ex. (tosc.), pag. 28.28: Il Savio che guardava il tesoro e la torre, andando guatando tutto intorno della torre, s'avide che la torre era sozzamente stata rotta...

2.2.6 Locuz. prep. Intorno da.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 5, pag. 442.16: E incontanente la misera cittade fue percossa di molte tribulazioni e pistolenzie, che intorno da se nacquero...

[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 7, pag. 48.9: l'uomo che fa pozzo dee avere intorno da sè una lucerna ardente, e s'ella dura senza ispegnersi si è buono segno...

[3] Jacopo Alighieri, Inf., 1322 (fior.), cap. 26, pag. 132.10: essendo grandissimo tempo, per cagione della tolta Elena, l' esercito de' Greci intorno da Troia dimorato...

[4] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 25, 79-99, pag. 531, col. 1.12: Sí come l'aere piorno, pregno de nuvole, si colora per li ragi del sole refratti nel ditto nuvelo quando se vede lo yris o vero arco celeste, cussí l'aere intorno da l'alma si fegura e colora segondo soa desposizione.

[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 336.1: e quando lo detto lavoro è bene caldo e tu colla detta verga di castagno bene monda i carboni che sono in sullo lavoro dall'uno lato od intornodallo lavoro sicchè tengano caldo lo lavoro...

[6] Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 10, pag. 564.13: queste anime in fighura di stelle istavano intornodal Sole e grande chopia e quantità erano.

2.2.7 Andare intorno (a qno): accostarsi insistentemente a qno (spec. con l'intento di attrarlo a sé).

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 60.11, pag. 122: Per ch'e' convien che vo' ag[g]iate merzede / Di me, che tanto vi son ito intorno; / Ché ssiate certa ched i' v'amo a fede, / Né d'amar voi giamai no· mmi ritorno...

[2] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 25, pag. 122.13: Diana la cuperse con una nuvila in maniera che el cacciatore Penneo, andando intorno a la vergine, vedere non la poteva, e ella vedendosi Penneo presso, più forte gridava...

2.2.8 Essere intorno (a qno): avvicinarsi (a qno), in partic. con fare minaccioso.

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 1, cap. 28, vol. 1, pag. 52.29: I centurioni armati furono intorno a Metto...

[2] x Armannino, Fiorita (02), 1325 (tosc.), pag. 223: E com'egli [[scil. Cesare]] fu in palagio giunto, gli traditori tucti gli furono intorno, e qui con aguti e sottili spuntoni, i quali segretamente portati aveano, gli furono addosso...

[3] A. Pucci, Reina, a. 1388 (fior.), IV, ott. 14.6, pag. 276: E molti, per uscirne di pensieri, / quando si disarmò, furonle intorno, / e quattro re di lei innamorâro, / i qual per astio a morte si sfidâro.

2.3 Estens. [Per indicare relazione o prossimità:] in compagnia di, affianco.

[1] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 10, pag. 344.11: Ma quello isdegnio ch'ell'ebbe sì ffu ch'ella vide Davit intorno assai belle giovane sue amiche, che n'ebbe assai.

2.3.1 Locuz. prep. Intorno a.

[1] Lett. lucch., 1295 (2), pag. 22.30: sì che assai fie legieri a mess(er) Aimo(n)do a ffarlo s'elli lo p(ro)nta bene, che tutti quelli che ssono i(n)torno al rei sono tali qua· lui medesmo...

[2] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 1, cap. 54, vol. 1, pag. 100.14: ed ella lui, come caro padre, e commendatola della sua venuta, la tenea intorno a ssé come figliuola.

2.3.2 Locuz. prep. Intorno da.

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 8, cap. 24, vol. 2, pag. 259.15: E avea intornoda sè presso di ducento Lucani sbanditi, ne' quali molto si fidava...

2.4 [Per indicare una relazione spaziale generica:] locuz. prep. Intorno a: attraverso o entro uno spazio.

[1] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Leandro, pag. 172.20: Certo l' allegrezza di quella notte non si potrebbe contare, se non come l' erba alga che nasce intorno al mare...

[2] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 21, pag. 54.1: E questa tal rugiada [[scil. la manna]] piovea intornoal campo ed era gragnolosa e bianca a modo di brinata.

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 2.16: e per molti anni andavano errando, menati da' fati intorno a tutti li mari.

3 Agg. Che si trova nelle immediate vicinanze; circostante.

[1] a Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 279.21: a Ivrì, a Vitrì, a Ties, a Orlì, a Villanuova li Roi, a Corbollio, a Mo(n)gisone, a Bonollio (e) in altre ville i(n)torno...

[2] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 716, pag. 383, col. 2: lu savio fo storditu, / lu capo abe flectuto / e stava como muto. / E lli altri savi entorno / vedeano quisto scorno...

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 143.22: e la fama ed il nome del chiaro Aceste aveva chiamati quelli del paese intorno, ed avevano piene le riviere di lieta moltitudine...

[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 1, cap. 7, pag. 92.26: parea a l'abao che li monexi insisen aiar li atri a cogir le olive per la contrâ intorna, açò che per la lor faiga guagnasem a lo monester un poco de olio.

[5] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 9, pag. 59.16: Le mura intorno erano ammantate de celoni riccamente lavorati a babuini messi a seta ed aoro filato.

- Intorno intorno.

[6] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 721, pag. 165: Ma non ce era avantagio, ca erevamo assediati; / Li passi intorno intorno si li erano pilliati; / Et de nostri sollati plu fommo dannegiati.

4 Sost. Luogo circostante (nella locuz. avv. D'ogni intorno: da ogni parte).

[1] Poes. an. pis., XIII sm., 19b.2, pag. 106: Quando valore e senno d'om si mostra? / Istando in chiostra - d'ogni 'ntorno assizo, / di gran piaceri e del contrar devizo?

[2] Lett. lucch., 1303, pag. 146.7: Osste sopra Pisstoia è sta[n]ssiata viij die di mago p(er) noi (e) p(er) Fiore(n)sa a farle guassto d'ugne i(n)to(r)no (e) istare xv die, sie ch'arà lo malano, (e) no v'àno che ma(n)gare.

[3] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 46.31: Et, quella casa là u' erano, v'avea per quelle parte d'ongna intorno vagelletti di diverse genneratione di metallo...

[4] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 307.2, pag. 197: Cuy tocha una sagura, non vien sola, / ançi scorrenno molte d'ogni entorno, / e l'anemo, ch'èe ne l'adverso adorno, / plu senno fa che quel che leççe en scola.

[5] Cino da Pistoia (ed. Contini), a. 1336 (tosc.), 27.3, pag. 663: Oïmè lasso, quelle trezze bionde / da le quai riluciéno / d'aureo color li poggi d'ogni intorno...

[6] Pietro dei Faitinelli, XIV pm. (lucch.), 16.5, pag. 436: Le mura andrò leccando d'ogn'intorno / e gli uomini, piangendo d'allegrezza...

5 Avv. Con approssimazione, pressappoco (con rif. a una quantità o a una misura).

[1] a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano), pag. 46.19: è una secca enna quale è una torre che se appella La Melliora, (et) è lontana dal porto entorno x mil(lara).

[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 2, pag. 8.22: quando [[il Nilo]] cresce meno di quattordici piedi, li loro campi non si possono bagnare tutti siccome bisogna [[...]]. Ma s'egli è sedici piedi, o da indi intorno, allora è ella [[scil. la terra]] doviziosa d'ogni bene.

[3] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 161, pag. 243.14: Or paseremo queste due isole intorno LX miglia. || Se non funge da prep.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 2, cap. 24, vol. 1, pag. 91.21: E poi, negli anni di Cristo IIII.cXV intorno, Rodagio re de' Gotti, successore del detto Alberigo, ancora passò in Italia con innumerabile esercito...

[5] <Doc. venez., 1367>, pag. 331.7: In questo desen è una glissia con cimiterio de San Gioane: dio aver intorno soldo I de teren.

- Là intorno: pressappoco, giù di lì.

[6] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 86, vol. 2, pag. 625.17: che Castruccio tenesse l'assedio con XVIc di cavalieri o là intorno, e' Fiorentini, che n'aveano tra nell'oste e in Pistoia IIIm cavalieri o più, [[...]] non poterlo levare da campo.

5.1 Locuz. prep. Intorno a: pressappoco, all'incirca (con rif. a una quantità o a un lasso di tempo).

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 1, cap. 3, vol. 1, pag. 9.24: Dal cominciamento di Lavinio infino al tempo che Alba-lunga s'incominciò ad abitare furono intornoa trent'anni.

5.1.1 Locuz. prep. Intorno da: pressappoco, all'incirca (con rif. a una quantità).

[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 186, pag. 287.3: Mandegascar si è una isola verso mezzodì, di lungi da Scara intornoda M miglia.

[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 150.3: ed apparecchiato navi tra di carico e da battaglia intornoda LXXX, trapassòe in Brettagna...

5.1.2 Locuz. prep. Intorno di: pressappoco, all'incirca (con rif. a una quantità).

[1] Lett. sen., 1262, pag. 285.31: (E) i nostri Parmisgiani sì àno paghata la loro parte dela 'nvestita di q(ue)sta fiera, (e)d ànoci di rimanente intorno di quaranta l....

[2] Libro segreto di Giotto, 1308-30 (fior.), [1321], pag. 457.32: per un pezo di terra che fue staiora 9 a corda o intornodi ciò, posta nel popolo de la Pieve a l'Antela...

[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 164.26: Scripse quillo Darecte, referitore de questa ystoria, che Hector quillo iuorno occisi intuono de M cavalieri de li Grieci.

- [Con rif. a un lasso di tempo indeterminato].

[4] Lett. sen., 1260, pag. 270.20: (E) stando noi intornodi quatro dì, ed elino no ne mandaro dicendo che noi andasimo a ricevare la promesione ch' elino ne dovevano fare fare al chomune di Perogia...

[5] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 29.35, pag. 84: De la gran guerra ancor memoria porto, / la qual durò intorno di trent'anni / con Mitridate, che dal figlio è morto.

5.2 [Per introdurre un complemento di tempo det.:] locuz. prep. Intorno a: all'incirca, verso.

[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 36, pag. 136.9: gli avviene [[scil. allo struzzolo]], sì come per dimostramento di sua natura, che di state, intorno al mese di giugno, quando gli conviene pensare di sua generazione, egli isguarda in una stella che ha nome Vergilia...

[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 69, pag. 304.12: cometa, una stella crinuta, aparì sette ottavi giorni, e cominciò a lucere intorno all'undecima ora de la notte.

[3] Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.), pag. 351.18: E quegli sogni che si fanno intorno all' alba del dì, secondo che dicono, sono i più veri sogni che si facciano...

- [Rif. a un luogo testuale].

[4] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XIII (i), par. 73, pag. 620.14: sì come Virgilio medesimo fa sopra questa medesima materia dello 'mperio de' Romani, toccando alcuna cosa intorno alla fine del II della Georgica...

5.2.1 Locuz. prep. Intorno di.

[1] Deca terza di Tito Livio, XIV m. (fior.), L. 10, cap. 5, pag. 453.21: i segni sotto il coricare del sole s' incominciarono a portare fuori, e intorno della prima vigilia spiegarono la schiera...

6 A proposito di, riguardo a, a vantaggio di.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 104.20: Et intra la [[costituzione]] iudiciale e la negoziale àe cotale differenzia: che lla iudiciale tratta sopra le cose passate et intorno le leggi scritte e trovate; ma la negoziale intende intorno le presenti e future et intorno le legi et usanze che saranno scritte e trovate.

[2] Stat. sen., c. 1318, cap. 52 rubr., pag. 59.16: Che sia ordinato uno de li frati del sopradetto Ospitale, el quale sia datore de le elimosine de li interi pani; e del modo el quale è da essere osservato per esso intorno la detta elimosina.

[3] Stat. fior., c. 1324, cap. 61, pag. 88.10: e tutte e ciascune cose le quali intorno quelle provisioni, dechiaragioni, e aggiunte, nel predetto die per li predetti consigli provedute, ordinate e fermate fuorono...

[4] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 42, par. 6, vol. 1, pag. 159.3: e deggano tucte e ciascune delinquente overo facente contra le predicte cose overo enobediente entorno la contenentia e oservantia d'esse cose personalmente e realmente prendere [[e]] detenere en palaço...

[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. III, Rubriche, pag. 728.35: Che lli Veschovi e li altri prelati, religiosi e fratri etiamdeo sianno tenuti de servare l'excomunicatione, suspensione et jnterdicto e li privilegij del Pappa intorno le predicte cose.

[6] Doc. cors., 1370, 18, pag. 22.5: et a quitare, liberare et absolvere de tuto zoe che receverà overo averà raxone vendere et alenare et a far ogni cossa che intorno le predicte cosse far se potesseno...

[7] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 7, pag. 16.29: «Misser l' emperadore, datimi vu bailia ch' e' faça meo talento entorno questa vexenda?»

6.1 Locuz. prep. Intorno a.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 7.19: et era parlatore molto buono naturalmente, e molto disiderava di sapere ciò che' savi aveano detto intorno alla rettorica...

[2] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 192.6: Intornoal die de la morte ti provedi e donati questo, che i tuoi vizii muoiano prima di te.

[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 2: Et du(n)qua dèi vegghiare intorno al'arte, faccendola co(n) cura (et) co(n) istudio...

[4] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 2, cap. 18, pag. 184.7: e li altri che non intendono a scienza debbono maggiormente esercitarsi intorno all'arme, acciò ch'ellino si possano valere alla città ed al reame.

[5] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 33, pag. 167.12: Or sarebbe da vedere qui molte cose intornoa questa materia: prima la gravezza di questo peccato, apresso come s'agrava più questo peccato...

[6] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 118.10: I quali danari avemo ispesi intorno alle bisognie di messer Piero di Savoia...

[7] Doc. sang., 1317, pag. 91.13: àcci detto lo Conte ch(e) ciò farae [[scil. che lo Comune di Pisa paghi in ciò quello ch(e) bisongnia a la masnada]], ma vuole ch(e) per noi si faccia intornoa la pace ciò ch(e) si (con)viene...

[8] Lett. pist., 1320-22, 7, pag. 43.12: A me scrivi ciò che vòli che io faccia intorno al facto.

[9] Doc. volt., 1329, 13, pag. 29.35: dico e consiglio che -l presente capitano e gonfalonieri sia tenuto di costringere i decti Ianni e Chele [[...]] a provedere la decta opera [[...]] e ffare intornoala decta opera in aconcio della decta chiesa e dell'opera ogni cosa che per loro si disengnerà e provederà...

[10] Stat. sang., 1334, 30, pag. 125.7: E anchora di chiamare guardie segrete e di fare ongni cosa che bisongna intornoa cciò, a pena di venti soldi e per seramento.

[11] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 88, par. 16, vol. 2, pag. 443.8: glie mugnare e tractore de biado aglie mulina del contado de Peroscia fraude entorno a la loro arte conmectono, cioè trahendo el biado de la mesura a loro data [[...]] e mectendo l'acqua en la dicta mesura overo biado...

[12] Stat. cort., a. 1345, cap. 9, pag. 133.14: et de dare a loro piena licentia di fare entorno a ciò quello che se conviene conpiutamente.

[13] Doc. orviet., 1351, pag. 66.31: Anco che tucte le paci o trieve che piacerà ai p(ri)ori di P(er)oscia di fare fra ciptadini d'Orvieto co(n) quelle cautele e scicurtà che piacerà a loro; e i detti priori di P(er)oscia agiano pieno arbitrio intorno a cciò.

[14] Doc. amiat., 1370 (2), pag. 105.8: Mandiamo a la pat(er)nità (et) singnioria vost(r)a Antonio di Iacopuçço, [[...]] al quale vi piaccia into(r)no a quello che da n(ost)ra parte vi di(r)à darli piena fede...

[15] Doc. gross.>sen., 1372, pag. 85.9: Ancho p(ro)videro essi savi che a lloro sia lecito di p(ro)vedere più volte i(n)tornoalla (con)servatione delle strade (e) vie di Grosseto p(er) qualunche modo a lloro piacerà...

6.1.1 Locuz. prep. Intorno di.

[1] Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.), 5 [V 410].11, pag. 167: Sovra qualunque d'esti causi rengna, / procieda sì com'io gli ò divisato, / ed intorno di ciò quello che sa vengna...

[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 122.10, pag. 246: E se voi aveste nulla cosa a fare / Intorno di colui con ch'i' riparo, / Diràllami, faròlla capitare...

[3] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 26, pag. 428.1: Ed intorno di ciò si vuole sapere che tutto quanto la nobile natura prepara nella prima etade, è apparecchiato e ordinato per provedimento di Natura universale...

[4] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 9, cap. 3, pag. 633.12: [A] Semiramis reina de li Assirii, occupata intornodell'ornarsi il capo, fue annunciato, che Babilonia s'era ribellata.

[5] Doc. sen., 1367, 6, pag. 144.12: Li altri [[...]] et noi, la mane o la sera semo a casa di missere di Vignone a capitolare e fare le cose intorno di ciò bisognevoli...

6.1.2 Locuz. prep. Intorno da.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 28.63, vol. 3, pag. 465: Piglia / quel ch'io ti dicerò, se vuo' saziarti; / e intornoda esso t'assottiglia.

6.1.3 Locuz. prep. Per intorno a.

[1] Stat. fior., XIV pm. (3), pag. 169.29: Et che ogni e ciaschuni statuti, [[...]] da quindici [anni] adrieto facti, compilati, creati, ordinati e facti per intorno a l[e] predicte cose o materie...

[u.r. 28.09.2018]