LUTTARE (1) v.

0.1 lutta, luttando, lutto.

0.2 Da lutto.

0.3 Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.).

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.

0.7 1 Esprimere dolore; piangere.

0.8 Luca Morlino 23.09.2015.

1 Esprimere dolore; piangere.

[1] Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano), 1, pag. 37: La ienti de Sïòn plange e lutta; / dice: «Taupina, male so' condutta / em manu de lo nemicu ke m' ao strutta».

[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 1, pag. 3.9: E piangendo e luttando con guai e sospiri, li quali veniano della profondità del mio petto, contra Dio fra me medesimo dissi...

[3] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 6, pag. 9.8: «Lagrimando, piangendo, luttando, mi disse in andando».

[4] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 17.38, vol. 2, pag. 283: Io son essa che lutto, / madre, a la tua pria ch'a l'altrui ruina».

[5] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 2, ott. 37.5, pag. 414: L' altre Marie, ciascuna piange e lutta / con sospir lacrimosi e duol amaro.