0.1 erquinei.

0.2 Lat. hercyniae, con prob. scambio paleografico e aggiunta di suffisso masch. || Cfr. 0.6 N.

0.3 Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Le «aves Hyrcanias» del passo corrispondente di Isidoro, Etym., XIV, 4, 4 sono in realtà «aves Hercynias», in accordo con il contesto geografico del capitolo (il sogg. di «Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent» è infatti «Germania») e con Isidoro, Etym., XII, 7, 31: «Hercyniae aves dictae ab Hercynio saltu Germaniae, ubi nascuntur, quarum pinnae adeo per obscurum emicant ut quamvis nox obtenta densis tenebris sit». Cfr. anche Hünemörder, Hercyniae aves. La forma va quindi aggiunta a DI, I, 736 anziché a DI, II, 523, come indicato invece da Schweickard, Burgari, Rossi e Bracchi, p. 84.

0.7 1 [Zool.] Uccelli della Selva Ercinia in Germania.

0.8 Luca Morlino 11.06.2015.