GIAMMAI avv.

1 In nessun tempo.

[1] Raimb. de Vaqueiras, Discordo, a. 1202 (it. sett.), 10, pag. 509: Io son quel que ben non aio, / ni jamai non l'averò...

[2] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 19, pag. 600: E [en] l'inferno è un albro maior, / q'è [m]aior de negun ch'omo vedhes ancor, / né çamai no portà nigun fruito ni flor...

[3] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 36, pag. 524: qi sente d' amore la travaia e la pena, / lo gaudio e la leticia, como se porta e mena, / e cui ben perpensaselo, com' è forte catena, / çamai non ameria contessa ni raina.

[4] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 314, pag. 572: no se meta en vertue hom de femena vaga: / çamai no n'issirà levement, o' q'el vada.

[5] Ruggieri d'Amici (ed. Panvini), a. 1246 (tosc.), canz..38, pag. 62: Di lei sovenmi, ca ten lo meo core, / e non me ne por[r]ia già mai partire, / però ch'eo seria corpo senza vita...

[6] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 1.39, pag. 13: sì com'omo in prudito / lo cor mi fa sentire, / che già mai no 'nd'è quito / mentre non pò toccar lo suo sentore.

[7] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), canz. 3.51, pag. 54: Quel corpo là u' si cria / giammai non falleria / né per ricchessa, / né per grandessa, / tanto lo guida fino insegnamento.

[8] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 93.18: Ene alcune oppinione e vole homo dicere, ke Romulo gio a la tana de lo crapuolo e iammai omo ne lo revide.

[9] Lett. sen., 1260, pag. 269.25: (e) sapi che a noi chostarà asai ala borsa, ma Fiorença chonciaremo noi sì che giamai no ce ne miraremo drieto...

[10] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 119.13: «Io non ti risponderò di questo fatto né ora né giamai»...

[11] Lib. Antichr., XIII t.q. (ven.eug.>umbr.-march.), 395, pag. 116: Qui-alò tuto 'l mondo en pax serà / [e] [g]uera unca çamai no serai...

[12] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 286, pag. 13: De brugn e pom staenghe e d'oltri frug sont plen, / D'agrest e de polastri zamai no vegn al men, / E' madur l'ug luienge e fo mult oltri ben...

[13] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 2, cap. 4, pag. 149.16: e l'umedo tornarea a la spera de l'aere, e lo secco tornarea a la spera de la terra, e giamaio non se ne farea generazione nulla...

[14] Memoriali bologn., 1279-1300, (1282) 4.34, pag. 12: Or, figlia, per Deo, sii acorta / né no te gli ametter zamai, / ch', a la ventura, che sai / morte ·n pudrisse portare».

[15] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 37: ma certo giamai nessuno farebbe vendecta se tucte le cose che ne puono avenire penssasse...

[16] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 3, cap. 5, pag. 93.9: quelli che sono di gran cuore e di grand'animo, ellino non si disperano giammai, né per gravezza né per travaglio ch'ellino possano avere...

[17] Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.), pag. 57.16: Belli signori e belli amici, buone novelle v' aporto del vostro novello signore, come hae fatta la più bella armata che giamai fosse fatta in mare...

[18] Caducità , XIII (ver.), 318, pag. 666: Né per ti né per hom ke mai sì sia / çamai fuçir de lì no porai via...

[19] Poes. an. urbin., XIII, 4.2, pag. 543: Regina de lo pretïoso fillo, / ki tte porrà iammai reconsolare?

[20] Poes. an. abruzz., XIII, 71, pag. 44: «Iammay non fay lo teu usatu! / Ore te sta coscì 'ncatenatu».

[21] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 185, pag. 568: citonia giamai te no fau lite, / se appresso mange dactole condite.

[22] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 4.31, vol. 1, pag. 104: Iesù Cristo, manda pace: / scàmpane da la fornace / la qual gemai altro non face / che i peccatori atormentare.

[23] Poes. an. padov., XIII sm., 14, pag. 806: çamai no voi' altro deporto, / ké de lui sol çoia me nasce, / ke 'l me' cor ten, noriga e passce.

[24] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 57, pag. 161.4: vegha lo pover homo et auda in sua raxone sì como lo grande, lo qual vada drito per lo camino, ke iama' lo cavallo, quando d'el dé gire drito, et el senestra, non è perfecto.

[25] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.36, pag. 496: un fillo delicato / lo quale, s' io nno· ll' aio, / iammai non vivaraio.

[26] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 2, pag. 62.13: Enfra loro fece una de le più savie e belle ed utele deciaria che giamai facta fosse...

[27] Lett. sen., XIII u.v., pag. 49.38: non siate ingannati che a Ddio iammai possa piacere, le cui parole son disordenate, vane et false.

[28] Poes. an. bergam., XIII ex., 98, pag. 70: Lo vost fïol coy dolci cant', / con so acort acomplimant, / com grand odor illuminant, / sì-g v'à metut i·lla par driga, / in quella gloria benediga, / la qual zama' no è toliga...

[29] Lett. lucch., 1300 (5), pag. 104.17: che veracem(en)te se di costae no(n) ssi ricovrano gia(m)mai no(n) de potremo di quae ricovrare denaio.

[30] Doc. bologn., 1287-1330, [1305] 10, pag. 71.6: e voio che questa donason sia ferma e stabele e çamai no se possa revocare.

[31] Doc. venez., 1306 (4), pag. 29.40: no valse nie(n)te, ché çamai no me volse r(e)sponder...

[32] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 170.1: Et in poc de temp elle è fate sì forte combatedris, che 'lla granda part d'Asia ele meté sot soa segnoria circa 'l spaciy de C ang, né zamà laxò plu alcun mascl viver seg...

[33] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 24.14, pag. 383: che ogni tuo ben far già mai non taccio.

[34] Poes. an. mant., XIII/XIV, 2.20, pag. 229: Madonna, [...] me conven obbedire; / tego ne voy far pas, po' ch'el t'è al plasire, / e de questo te prego, çama' no me faliri!

[35] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 28.8, pag. 211: Ché quelli chi bestento dam / em ben compir e ordenar, / tar vento se gi pò canjar, / che for' zà mai saxom no àm.

[36] Lett. pist., 1320-22, 5, pag. 40.23: Et se tuo no' lo farai, giamai no' aspettare d'avere né graza, né cosa che ti piaccia né all'amicci tuoi.

[37] Doc. volt., 1329, 11, pag. 27.27: e più e tante sono le loro gavillagioni ch'io no· lli posso riavere, ançi dicono che mi teranno tanto in piato che mi faranno consomare, e che giamai non gli averò.

[38] a Lett. rag., 1330, pag. 102.40: savé vui, mis(er), ch'eo fo' a Ragusa longo te(m)po (e) quiste quistione no(n) aparve gamai...

[39] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), Prologo, pag. 607.22: chi prenderà regola e forma e dottrina non avrà giammai materia di perdere tempo, né di stare ozioso.

[40] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 60, pag. 185.2: lu quale, poy ki resuscitau non fo plu nin serà morto giammay...

[41] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 34.18: una sula saluti esti a li vinchuti, di iamai non spirari saluti».

[42] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 3, vol. 1, pag. 119.31: poy que lu phylosophu se la vitti bella, pilyauli la uricha a denti, nìn iamay non la lassau fin intantu qui issu muriu et lu tyrannu perdiu la uricha.

[43] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 3, pag. 11.17: quei chi fan mal e vivan in peccao, nessun gli pianze né per lor buta lagreme, ançe se fa pezo, che sovenzo hi son loai e benegexij e giamai beai...

[44] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 2, par. 1, vol. 1, pag. 349.11: Ciascuno estromento overo carta facta overoché giamaie se farà entra quegnunque persone de quegnunque pacto e conventione sia...

[45] Stat. palerm., 1343, cap. 13, pag. 24.4: E si fussi alcunu di li officiali, iammai officiu non diia aviri a la nostra cumpangna, per beni ki per alcunu tempu chi turnassi.

[46] Stat. cort., a. 1345, cap. 16, pag. 138.29: e se fosse niuno de li nostri officiali, cioè priore o altro consellieri, che gemai officio non possano avere fra la nostra conpagnia, etiamdio ke retornasse a la conpagnia.

[47] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 84, pag. 21: E qual da loro no se redemiva, / stentato prima perdeva la vita / de que zama' a casa non rediva.

[48] N. Quirini (ed. Lazzarini), XIV pm. (venez.>trevis.), Amico meo, 4, pag. 101: Amico meo, da cui luntano porto / de plu martiri l'angosose frode, / possa ch'eo fui for miso da le prode / çamai de ben non ebi un sol conforto...

[49] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 342, pag. 24: Chomo pos'io, respos'io, chonfortarme / ch'io vezo el mio fiol tanto penoso, / che zamai non porò plu chonsolarme?

[50] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 76.6, pag. 621: Voi sète quella petra el cui aspetto / mirar mia mente già mai non se aretra...

[51] Pancrazio di Domenico, XIV m. (viterb.), [ball.].23, pag. 150: Giammai non voglio femina toccare / si essa non ò avuta!

[52] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 30, pag. 145.3: Li galey di li cursali, videndu la navi di lu Episcopu chi andava tostu a terra, misiru a sicutarila et giamay non la pottiru iungiri...

[53] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 257, pag. 56: La roba che recambone giamay no lla rendembo.

[54] Doc. cors., 1364, III, pag. 329.4: Iudicamo e offerimo a q(ue)sto sup(ra)d(i)c(t)o abat(e) p(er) lo sup(ra)d(i)c(t)o mon(a)ste(r)io ch(e) giamay no(n) debia a noi to(r)nar(e) no(n) possa lo d(i)c(t)o iud(icio)...

[55] Lett. catan. (?), 1370/79 (2), pag. 160.11: inpirçò ki eu stava sença stabilitati et mo' inpir[çò] [ki] eu non putia iamay aviri nova di pachi...

[56] f Laude eugub., XIV, 10.129: Già maio hom de questo mondo / Era che per lui parlasse... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

[57] a Apologhi reat., XIV, 23.19, pag. 681: [L]o mio sengnore ch'è la mia sperança, / [i]ammai no lli farìa tale fallança».

[58] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 37.15: et tute l'artre cose seano facte como dicto de sop(ra), czoè che iamay ad li vigilie de nocte siane dicte manche de lu numero de duodice salmi...

[59] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 19.18, pag. 235: Mo' chi tre volte dirà questa oratione lo dì / per me' amor e per vostra carità / zamai de le pene de l'inferno non tocarà.

- In giammai.

[60] a Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), IV, 29.6, pag. 426: Homo che de imparar(e) è vergonnosu / in iamay no pò esser(e) graciusu.

- Giammai più: assolutamente mai più.

[61] Fiore, XIII u.q. (fior.), 37.13, pag. 76: Or ti parti da llui, o tu se' morto, / Né no 'l tener giamà'più a signore...

[62] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 49, pag. 106.7: E avvenir può, che quand'io son desto, ch'i' non m'addormenti giammai più.

[63] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 4 ott. 129.2, pag. 145: E voleami del tutto disperare, / non credendo giammai più rivederti...

[64] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 4, terz. 38, vol. 1, pag. 44: e gli altri per riaver i prigion loro, / renderon pace a' Fiorentin, giurando / di non esser giammaipiù contra loro.

[65] Tristano Veneto, XIV, cap. 222, pag. 196.30: et qu'elli ve voya çurar lialmentre che cià mai plui elli non mantegnerà quelle chostume ni che li stragni non sia ciamai plui daniçadi...

2 Qualche volta.

[1] Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.), canz. 1.42, vol. 1, pag. 261: Credo che non feràe / lontana dimoransa / lo core meo, che tanta pena dura: / mentre che viveràe / serà for di speransa / d'aver giamai solasso né ventura.

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 29.15, pag. 40: Di quanto per Amor già mai soffersi, / et aggio a soffrir ancho...

[u.r. 23.02.2023; doc. parzialm. aggiorn.]