0.1 enfençedor, enfingitore, infignitore, infignitori, infingitore, infingitori, 'nfignitore, 'nfingitore, 'nfingnitori.
0.2 Da infingere.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Albertano volg., 1275 (fior.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi sett.: Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).
0.5 Locuz. e fras. infingitore di parole 1.2.
0.7 1 Chi fa apparire qsa diverso da come è in realtà, alterandolo o falsificandolo; simulatore. 1.1 Agg. 1.2 Infingitore di parole: chi dice il falso; bugiardo, menzognero.
0.8 Luca Morlino 07.05.2015.
1 Chi fa apparire qsa diverso da come è in realtà, alterandolo o falsificandolo; simulatore.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 27, pag. 284.5: gl'infignitori mutano a tempo custumi, e quelli che ànno leale la mente non possono nocere ad neuno...
[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II, cap. 29, pag. 178.27: Li 'nfingnitori mutano a tempo li costumi, ma ala chiara m(en)te no(n) possono u(n)que nuocere...
[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 23: l'infingitori mutano costumi ma no(n) puono nuocere ala chiara me(n)te...
[4] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 278.9: Ma fa' che non paia in quelle parole che sia infignitore, né non disfare le tue parole col tuo viso...
[5] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 198.14: Licabas d'Assiria, parente e compagno a colui, e non infingitore del vero amore...
[6] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. I, pag. 498.5: Spesse volte l'enfençedor començà amar verasiamente, spesse fiade quello ch'ello enfense esser dal començar, el fo; per la qual cosa o vui, fante, siadi più leçiere a li enfençedor...
[1] Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), pag. 167.13: le citule e li giuochi e li strumenti enervano li animi e anco la notte e le braccia motte per li suoi numeri, e quine li amanti infingitori saltano assiduamente; l' autore insegna che te ne guardi e quel che per arte giovi.
1.2 Infingitore di parole: chi dice il falso; bugiardo, menzognero.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 9, pag. 308.17: Qui non è Agamenon, e Menelao, nè Ulisse infignitore di parole; ma generazione di gente divina.