0.1 imponitore, imponitori, inponitore, inponitori, 'nponitori.
0.2 Da imponere, variante di imporre.
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1288]: 2.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1288]; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., 1310/13; Stat. pis., 1330 (2).
0.5 Locuz. e fras. imponitore dei peccati 1.1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Chi assegna (un nome, un titolo). 1.1 Chi ascrive la responsabilità di un'azione. Imponitore dei peccati: accusatore. 2 [Dir.] Chi riscuote una tassa, un tributo.
0.8 Luca Morlino 03.12.2014.
1 Chi assegna (un nome, un titolo).
[1] Dante, Vita nuova, c. 1292-93, cap. 24 parr. 1-6, pag. 107.11: Quella prima è nominata Primavera solo per questa venuta d'oggi; chè io mossi lo imponitore del nome a chiamarla così Primavera, cioè prima verrà lo die che Beatrice si mosterrà dopo la imaginazione del suo fedele.
1.1 Chi ascrive la responsabilità di un'azione. Imponitore dei peccati: accusatore.
[1] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), 2 Tm 3, vol. 10, pag. 333.1: e saranno cupidi, levati di superbia, biastematori, non obbedienti al padre e alla madre, isconoscenti de' beneficii ricevuti, pieni di peccati, [3] senza amore e senza pace, imponitori de' peccati sopra altrui... || Cfr. 2 Tm 3.3: «sine affectione, sine pace, criminatores...».
2 [Dir.] Chi riscuote una tassa, un tributo.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 297.3: It. a due maestri ch'aconciaro lo sedio per gl'inponitori de' chavalli, e per l'usci, dì xviij d'agosto, s. iij.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 266, vol. 2, pag. 119.37: le quali expese si debiano imponere per tre buoni et leali imponitori de la detta contrada, e' quali segretamente si debiano elegere per lo camarlèngo et IIIJ del mese predetto...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 61, vol. 2, pag. 519.35: Et se averrà che alcuna libra si faccia ne la città di Siena o vero alcuna presta o vero imposta di cavalli, li fattori de la detta libra et imponitori de' detti cavalli...
[4] Stat. fior., 1310/13, cap. 27, pag. 33.25: Anch'è statuto, fermato e deliberato che chiunque de l' arte e compagnia sopra nominata sarà imponitore d'alcuna imposta o di più imposte uno anno non possa essere indi a due anni.
[5] Stat. pis., 1330 (2), cap. 129, pag. 567.29: Et qualunque, elli u suo figliuolo u fratello carnale, sarà imponitore, u soprastante d' alcuno extimo u di prestansa u d' imposta di chavallata, non possa essere electo u admesso...