0.1 istoriato, istoriata, storiata, storiate, storiato, sturiato; f: instoriato, ystoriato.
0.2 V. istoriare.
0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Legg. S. Torpè, XIII/XIV (pis.); Dante, Commedia, a. 1321.
In testi sett.: f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.).
In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.).
0.7 1 Adornato con figure relative a vicende storiche, sacre o leggendarie. 1.1 Estens. Adornato con figure o genericamente adorno. 2 [Con rif. a una vicenda storica, sacra o leggendaria o a un concetto:] rappresentato per mezzo di figure.
0.8 Luca Morlino 21.01.2015.
1 Adornato con figure relative a vicende storiche, sacre o leggendarie.
[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 9, pag. 567.16: Lo palazo de Adriano et Traiano adpriesso fo tutto murato de belle prete et adhornato de belle opere et storiato de diversi colori...
[2] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 7, ott. 36.1, pag. 458: E era il tempio tutto istoriato / da sottil mano e di sopra e dintorno; / e ciò che pria vi vide disegnato / eran le prede, di notte e di giorno / tolte alle terre...
[3] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 151, vol. 1, pag. 324.17: La detta capella è quadra, e tutta storiata di lavorìo greco, prima come il demonio tentò Cristo di fame, e poi come gli mostrò il tesoro del mondo; e questo fu in sul monte ecelso, di lungi due miglia dal sopra detto luogo.
[4] f Commento a Ars am. (D), a. 1388 (ven.), L. I, [vv. 71-72], pag. 17v.3: Né non sia schifada da ti quello portego, el quale è ystoriato de antighe ystorie et ha el nome so 'Livia', da quella persona ch'el fé, et etiandio a quel portego sì soleva usar molte donne. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
1.1 Estens. Adornato con figure o genericamente adorno.
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 7, pag. 12.2: E lo cielo pare che sia ordinato e storiato de figure d'animali composte de stelle quasi e·llo modo musaico, e emperciò è molto delettevele a vedere.
[2] Legg. S. Torpè, XIII/XIV (pis.), cap. 1, pag. 55.11: nel quale luogo feceno fare il tempio di marmo intagliato e di tavole commesse e storiate di tutte le bellezze del mondo.
[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 19, pag. 73.5: E allora Tristano fece fare una nave tutta dipinta e storiata, e sì la fornisce d'oro e d'argento e di ciò che faceva mestiere...
2 [Con rif. a una vicenda storica, sacra o leggendaria o a un concetto:] rappresentato per mezzo di figure.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 10.73, vol. 2, pag. 163: Quiv' era storïata l'alta gloria / del roman principato, il cui valore / mosse Gregorio a la sua gran vittoria...
[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 4, cap. 1.10, pag. 255: Quivi era nel principio storiato / Cres, figliuolo di Nembrot, del cui nome / apresso Creti fu così chiamato...
[3] Legg. sacre Mgl.II.IV.56, 1373 (fior.), Legg. di S. Ilario, pag. 56.17: e in questa sua cella era la passione di Cristo tutta istoriata ad opera musaica...
[4] F Storia di Stefano, XIV (ven.), c. I, ott. 15, 2: E dove iazea lo leto di zaschuno, / in quela parte iera instoriato / l'arte di colui, sì che, ad uno ad uno, / la sua sienzia poteva aver mostrato. || Rajna, Storia di Stefano, p. 8.