LAMPARE v.

0.1 lampa, lampando, lampare, lampava, lanpare, llampare.

0.2 Lat. tardo lampare (DEI s.v. lampare).

0.3 Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.); Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).

0.5 Locuz. e fras. in viemeno che non lampa 1.2.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Produrre lampi. 1.1 Sost. 1.2 Fras. In viemeno che non lampa: in un attimo; subito. 2 Fig. Apparire in modo chiaro ed evidente.

0.8 Luca Morlino 09.01.2015.

1 Produrre lampi.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 109.33: subitamente lo cielo tutto se inchyo de nuve e tutto l'ayro da onnen parte obscurao, et incommenzao forte a tronare et a llampare et a plovere sì duramente che tutto lo cielo e l'ayro parea nigro e li naviganti stavano in grandissima pagura.

[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 31, pag. 267.24: e per la multa copia delle nuve, ombrose multo et acquose, sopervenne a lloro habundantia de gran ploya, lampando alla spessa e plovendo fortemente.

[3] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 195.14: Et era ordenato de diversi caverne, et lo sou tecto era coperto tucto de rame et da omne parte indaurato, nel quale fulgurava, tronava et lampava ad modo dello cielo, et per soctile spiraculi facti de piummo l'acqua piovea.

[4] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Mt 16, vol. 9, pag. 93.8: E la mattina dicete: sarà la tempesta, imperò che lampa il nuvoloso cielo.

1.1 Sost.

[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 25, pag. 549.21: Tremolava un lampo ec. Qui dimostra per questo lampare, che santo Iacopo s' allegrò d'avere trovata tanta sufficienza di questa virtù nell'Autore...

[2] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 128, pag. 170.11: e lo splendore apare inanzi in terra; che lo tuono è inanzi che lo lanpare; altressì come d'uno fucile che l'uomo volesse trarre fuoco, e lo colpo è inanzi, e lo fuoco escie poi.

1.2 Fras. In viemeno che non lampa: in un attimo; subito.

[1] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 2, ott. 26.8, pag. 411: Iesù, portando de stimate stampa, / giunse a la madre 'n vie men che non lampa.

2 Fig. Apparire in modo chiaro ed evidente.

[1] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 43.4, pag. 260: Lo dragone regnando pur avampa, / né greve intenza alcuna no gli è punta; / ver' la spos[s]ata possa quasi giunta / diverso intendimento ch'ognor lampa...