0.1 tassation, tassatione, tassazione, taxacione, taxatione; a: taxagione; f: tassagione, tassatione.
0.2 Da taxatio, tassationem (DEI s.v. tassare).
0.3 Stat. pis., 1321: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1321; F Bandi lucchesi, 1331-56 [1341]; Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti); a Stat. lucch., 1376; f Lett. Larc., 1390-95 (pist.).
In testi sett.: Stat. venez., 1366; f Cron. Parm., XIV sm.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 [Dir.] Imposizione di una tassa. 2 [Dir.] Lo stesso che tassa. 2.1 [Dir.] [In partic.:] tassa sulla persona.
0.8 Luca Morlino 24.11.2014.
1 [Dir.] Imposizione di una tassa.
[1] Stat. pis., 1321, cap. 98, pag. 279.2: credendo al saramento suo di cului a cui incarata u tolta u saglita fusse la botega u pancha, di quelo danno et interesse, con tassatione dei consuli predicti.
[2] F Bandi lucchesi, 1331-56 [1341]: Debbia avere pagata la gabella del dicto molino, a ragione di denari xij per staio, secondo la taxagione che facta è, a pena del quarto. || Bongi, Bandi, p. 87.
[3] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 12, par. 2, vol. 1, pag. 371.7: a la taxatione del quale [[salario]] le parte stare siano tenute, sotto la dicta pena, a uno mese compito, a pena de .XXV. livere de denare.
[4] Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti), cap. 19, pag. 176.24: non obstante alcuna condannagione o bando d'essi o d'alcuno di loro fatta o che si facesse, o confiscatione o incorporatione di quelli beni, tassatione o condotta...
[5] a Stat. lucch., 1376, L. II, cap. 17, pag. 103.28: la taxagione delle quali spese et dichiaragione delli dicti danni et interesse avuto prima lo juramento dal domandatore si taxino et taxare si debiano per lo dicto judice et consoli ad petitione dell'actore.
[1] Stat. venez., 1366, cap. 167, pag. 82.28: imperçò che alcun volesse tassare plu et alcun meno, e tale tassation fosse da III grossi in çò et etiandio da là in su per çascun carro...
[2] f Lett. Larc., 1390-95 (pist.): Vogliamo [[...]] che la tassagione delle cinque gabelle [[...]] la debiate avere pagata. || Rezasco s.v. tassagione.
2.1 [Dir.] [In partic.:] tassa sulla persona.
[8] f Cron. Parm., XIV sm.: Fu anco ordinato un'altra gabella detta Tassatione, cioè che ciascuno che avessi sette anni e di sopra pagassi ogni anno quattro imperiali. || Rezasco s.v. tassagione.