GABBARÌA s.f.

0.1 gabaria, gabarij.

0.2 Da gabbare.

0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.

0.4 In testi sett.: Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Atto ingannevole e sleale volto ad arrecare un danno. 2 Ciò che è fuori dal normale, scherzo (di natura). 3 Eccessivo vanto di sé.

0.8 Maria Fortunato 14.10.2015.

1 Atto ingannevole e sleale volto ad arrecare un danno.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 31, pag. 262.18: E certamente ben creo che nde siammo vetoperati tutti li tiempi de la vita nostra de averemo vinzuti li Troyani per gabaria e per tradimmiento...

2 Ciò che è fuori dal normale, scherzo (di natura).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 49.15: E quilli que così su, non su jlli da cridiri que sianu stati commu gabarij di natura en li corpi humani?

3 Eccessivo vanto di sé.

[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la arroganza, vol. 1, pag. 87.13: Lo quarto ramo che fa l'orgoioso gabaria in lo so cor, ma lo gabao si è ello chuco chi no sa cantar so no de sì. || Cfr. Somme le roi, p. 120: «Li quarz getons de ceste branche par quoi li orgueilleus moustre l'orgueil de cuer, est vantance».