SFREDARE v.

0.1 sfredare, sfredate, sfredati, sfredava.

0.2 Etimo incerto: fr. esfreder o lat. volg. *exfridare < germ. *fridu (per entrambi FEW 15/2, s.v. *exfridare) e prob. incrocio con it. sfreddare (come ipotizzato da Alessio, Lexicon, s.v. fridus)?

0.3 Destr. de Troya, XIV (napol.): 1.

0.4 Att. solo in Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 Scoraggiare e indebolire. 1.1 Pron. Fig. Lo stesso che commuoversi.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 09.01.2015.

1 Scoraggiare e indebolire.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 163.8: che forria quase incredebele lo consumare e lo occidere che illo facea de li Grieci con quella soa spata forte e taglyente, che bonamente illo sulo tutti li Grieci sfredava e redocevalli a gran codardia.

[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 18, pag. 179.2: E commo quillo sagittario, occidendo e consumando li Grieci, giva per le torme discorrendo chi yà l'avea tanto sfredate che, co lo sfuorzo de li Troyani chi valerosamente combattevano contra li Grieci...

1.1 Pron. Fig. Lo stesso che commuoversi.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 21, pag. 194.35: Et Hector, co lo core indurato, né se volea movere per le pregarie, né se sfredava per le lagrime de quelle donne...