IUMMARA s.f.

0.1 iumara, iummarra.

0.2 Ar. ğummāra (Pellegrini, Arab., p. 192).

0.3 Doc. catan., 1345: 1.1.

0.4 In testi sic.: Doc. catan., 1345.

0.5 La i- rappresenta presumibilmente la variante debole o forte (fricativa o affricata) di una mediopalatale sonora.

0.6 N Cfr. gią «pecia terrarum [[...]] gerba ed inculta et plena zomariis» e «de cordis, de iummarijs» in doc. palermitani del 1255 e 1312ca. (VSES s.v. giummara).

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Bot.] Foglia della palma nana. 1.1 [Con valore collettivo:] materiale prodotto dal fogliame della palma utilizzato per fabbricare corde.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 30.06.2015.

1 [Bot.] Foglia della palma nana.

[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 51v, pag. 46.6: Cimar, indeclinabile, Grecum est, idest centrifolium vel cifagluni; unde Cimaria rie... folium eius, quod dicitur iummarra.

1.1 [Con valore collettivo:] materiale prodotto dal fogliame della palma utilizzato per fabbricare corde.

[1] Doc. catan., 1345, pag. 39, col. 1.1: omne cosa ki porta stagnu, garrubi, iuriulena, omne cymini, granata dulci, menduli ad minutu, meli, trimintina, coffi, retuni di iumara, nuchelli, anguilli, carpiti pinti...