0.1 empromesso, emprometo, emprometta, empromette, empromettesse, emprometuo, enpromeso, enpromesso, enprometa, enpromete, enprometè, enprometemo, enprometendo, enprometesse, enprometeva, enprometì, enprometo, enprometre, enpromette, enprometto, impremet, impromectendo, impromecti, impromecto, impromese, impromesi, impromeso, impromessa, impromessi, impromesso, impromet, imprometarano, impromete, imprometè, imprometerè, imprometese, imprometesse, imprometesso, imprometi, imprometo, imprometo', imprometono, imprometta, impromettano, impromettarà , impromette, impromettè, impromettea, impromettele, impromettendo, impromettendogli, impromettendoli, impromettendomi, imprometteno, impromettere, impromettesti, impromettete, impromettetemi, imprometti, imprometto, imprometton, impromettono, imprometù, imprometudho, impromicte, impromis, impromise, impromisegli, impromiseli, impromisero, impromisi, impromiso, impromisongli, impromisono, impromisse, impromisselo, impromissi, impromisso, impromissono, impromisu, impromitudo, imprumicti, imprumictu, imprumisu, imprumitiu, inpromecte, inpromectemo, inpromectiamo, inpromese, inpromesi, inpromeso, inpromessa, inpromesse, inpromessi, inpromesso, inprometa, inprometarà , inprometare, inpromete, inprometé, inprometemmo, inprometemo, inprometemo-sse, inprometer, inprometerà , inprometere, inprometesse, inprometé-sse, inprometesti, inprometeva, inprometo, inpromettando, inpromette, inpromettendo, inpromettendogli, inpromettendoli, inprometterai, inpromettere, inpromettesti, inpromettetelmi, inpromettetemi, inprometti, inprometto, inpromettono, inprometù, inprometudo, inprometuo, inpromise, inpromiseli, inpromisero, inpromisi, inpromisili, inpromisono, inpromisse, inpromissem, inpromisseno, inpromissi, inpromisso, inpromoso, inprumectiri, inprumictimu, inprumisi, 'mpromesse, 'mpromesso, 'mpromett', 'mprometta, 'mpromette, 'mpromettete, 'mprometto, 'mpromise, 'mpromisero, 'mpromisse, 'npromessa, 'npromette, 'npromise, 'npromisse; a: imprométere, inpromito.
0.2 Da promettere 1.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: Mattasalà, 1233-43 (sen.); Doc. fior., 1274-84; Doc. pist., 1285; Quindici segni, 1270-90 (pis.); Lett. lucch., 1295; Doc. volt., 1322; Stat. prat., 1319-50.
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); a Omelia padov., XIII s.q.; Pamphilus volg., c. 1250 (venez.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Giudizio universale, XIV in. (ver.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Doc. venez., 1313 (4); Stat. moden., 1335; Stat. trent., c. 1340; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; a Doc. seb., 1350/51; Doc. udin., 1354; Stat. ver., 1378.
In testi mediani e merid.: Ranieri volg., XIII pm. (viterb.); Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Jacopone (ed. Bettarini), XIII ui.di. (tod.); a Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.); Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Stat. castell., XIV pm.; Stat. perug., 1374; Destr. de Troya, XIV (napol.); f Laude eugub., XIV.
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. catan., c. 1344; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Impegnarsi a fare o dare qsa a qno. 1.1 [Con valore giuridico]. 1.2 [Con rif. al vincolo matrimoniale]. 2 Giurare. 3 Pron. Nutrire un'aspettativa; prefigurarsi l'avvenimento di qsa.
0.8 Diego Dotto 02.07.2017.
1 Impegnarsi a fare o dare qsa a qno.
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 540, pag. 619: s'el me fi atenduo / lo rico don qe m'è emprometuo, / k'entro 'l guagnelio asai l'ò entenduo.
[2] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 745, pag. 54: E sì enpromet<e> lo nostr<o> Signor / A qui<l>i qe 'n lui avrà amor / Qe qi farà soa volontate / No avrà pena, dol né maltate.
[3] a Omelia padov., XIII s.q., pag. 5.9: Lo Segnor [[...]] comandá a quelli imprométere remissione de tuti li soi peccai, se illi uerasiamentre credesse in Christo et obleixe ali soi comandamenti.
[4] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Panfilo], pag. 41.5: Mai eu lasai star e demeti tute quele cause le qual ili m'enprometeva.
[5] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 32, pag. 576.9: Et li senatori li impromisero de fare quanto sapea addemannare.
[6] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De Sathana cum Virgine, 146, pag. 33: Perzò, se l'hom del mondo mil fiadha foss cazudho, / S'el vol tornar a mi, eo gh'ò imprometudho / De dar conseio e aitorio sí k'el no sia perdudho...
[7] Quindici segni, 1270-90 (pis.), 29, pag. 254, col. 2: et pió inanti l'inpromecte, / se ll'omo al suo servire si mecte, / cioè lo ben celestiale / u' est ben sensa alcun male...
[8] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 7.3, pag. 21: Ai!, bona donna, or se, tutto ch'eo sia / nemico voi, com'è vostra credenza, / già v'enprometto esta nemistà mia / cortesemente e con umil parvenza...
[9] Poes. an. urbin., XIII, 36.50, pag. 617: pur terràte necto, / ké ço cke impromecto / non vène fallato.
[10] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 33.105, vol. 1, pag. 225: Oimè lasso, quanto siamo stati sconoscente, / c'al più cortese non aviamo servito: / cului ke ce enpromette celestiale presente / a cui l'inpromette già no' l'à falluto...
[11] Jacopone (ed. Bettarini), XIII ui.di. (tod.), Omo, de te me lamento, 30, pag. 82: d'onferno t'ho menacciato / e gloria t'aio impromessa, / se a me te vòi retornare.
[12] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 183.8: e li aparse una femena digando, che se imprometesse de far un templo a honor de quella, e così com li dirave, el venzerave per lo so alturio...
[13] a Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), I, 25.5, pag. 194: Qua(n)do una cosa tu a multi i(m)prometti, / ad altri falli (et) tu i(n) blasimo te metti.
[14] Giudizio universale, XIV in. (ver.), 2, pag. 56: Quelui ke à la mento e lo cor dur, / eo ge l' enprometo e sì de l' asegur, / a la sperança de Deo omnipotente, / k' igi sì g' à mollificar granmento / a dolorusi planti et a sospir...
[15] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 56.146, pag. 335: «Una privanza te cometo; / ma per certo t'emprometo, / se per ti parezao serò / a barbari te venderò».
[16] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 40, pag. 167.21: eu imprumictu da mo' in dananti di abandonari omni vita mundana, e cunvirtirimi tuctu a Deu'.
[17] Stat. moden., 1335, cap. 2, pag. 369.13: Ancora ordenemo che quando li nostri ministri seranno ellecti per la nostra compagnia e confermati, sì dibiano impromettere a li homini de la dicta compagnia d' acrescere e de multiplicare la dicta nostra compagnia...
[18] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 7, vol. 1, pag. 128.22: Scipiu, essendu di etati di XXIIIJ anni, imprumitiu et pruferssissi ad andarinci.
[19] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 5, pag. 24.5: De certo tu t'avezi che nu ómo pù mostró che no fo inpromesso, ché el par de chiar no solenghamente che nessun pò recever dagno [da] quî chi fan l'ingiurie, ma pur quî chi fan lo mal sustennan lo dagno e no altre persone...
[20] Stat. castell., XIV pm., pag. 209.17: Cioè k' elli emprometta de servare tucti li comandamenti divini...
[21] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 11, pag. 51.2: Lu Duca tutti killi cosi chi li havia promisu a lu Conti, li impromisi di dari, et compagnarulu per fina a Sanctu Martinu.
[22] a Legg. s. Maria Egiz., 1384 (pav.), 187, pag. 7: et se tu di' che tu la té / che tu vê e che tu vé / et che tu fay li toy talente, / segondo zò ch'ela me dixe, / et ancha sì me lo inpromise / finch'ela vene in la citae...
[23] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 24, pag. 209.26: E voltandose quisto facto bene per la soa mente, parea a lluy de avere mandato impromettendo a lo re Priamo una forte cosa...
[24] f Laude eugub., XIV, 1.19, pag. 156: Dolcemente me 'npromese / Quanto ch'io non fosse degna, / E de mene sua carne prese / Per sua carità benegna. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[25] f Laude corton. (Triv.), XIV/XV, 13.49, vol. 3, pag. 74: Quel che m'àno empromesso / non m'atengon nïente... || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
- Pron.
[26] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 7, cap. 76, vol. 2, pag. 102.6: I Fiorentini [[...] richiesono li Ubaldini, i quali s'impromisono d'essere co' Fiorentini alla guardia del passo...
[27] A. Pucci, Reina, a. 1388 (fior.), II, ott. 45.5, pag. 256: Quando leggendo intende la scrittura, / come lo 'mperador gli vuol dar moglie, / non sentendosi maschio di natura, / egli e la madre parean pien di doglie. / E donna Berta s' impromette e giura / di riparare a ciò, sed e' la toglie...
- Pron. [Con valore reciproco].
[28] Tristano Veneto, XIV, cap. 396, pag. 359.33: fasemo chusì, - disse Palamides - inprometemo-sse et ordenemo-se intro nui una batagia in lo plui desvogiabile luogo et in lo plui straman che nui possemo trovar...
- Sost.
[29] f Masarello da Todi, XIII sm. (tosc.), L 418.7, pag. 219: Se Deo non avesse tutto a giudicare, / porriesi in qualche parte avere ispeme; / o del' enprometere o de· falare / avressi l' alto biasmo e no le pene. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.
[30] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 21, pag. 166.17: perciocchè questo impromettere di ben fare molti ne manda a perdizione, secondo che dice Salomone.
[1] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 24r.13: It. xxvijj s. inp(ro)mise Buonamicho (e) Orlandino p(er) Matasalà ali viari dela serice di Val di Pogne...
[2] Ranieri volg., XIII pm. (viterb.), pag. 225.11: Si çò è cosa ke p(er) voi e pelle vostre redi tutte le cose ke dect'avemo voi no(n) os(er)vaste oi co(n)tra venisste p(er) alcuna occasio(n)e, in nome di pena lu doplu dela p(re)decta cosa, di q(ue)l k'ella valesse di niunu temporale, sì li 'mpromettete di dare, sì k'ell'aia lu sou megloram(en)tu.
[3] Doc. fior., 1274-84, pag. 472.25: anche ci àno inpromeso di fare fare sumiglia(n)te vendigione (e) ubrighagione al figliolo di Guido Palmieri...
[4] Doc. pist., 1285, pag. 126.3: Et lo d(i)c(t)o prete Veçoso inpromise (et) è tenuto di far fare la s(oprascrip)ta festa di mess(er) Santo Iacobo (et) Filippo...
[5] Lett. lucch., 1295, pag. 7.20: (e) noi p(er) cho(n)dissione del mo(n)do, vedendo no· lli potavamo paghare né possiamo, sì no· lli volavamo i(n)p(ro)mettere...
[6] Doc. venez., 1313 (4), pag. 103.14: enperçò lo dito ser Luca enprometè ali sovraditi ser Pero e ser Nicoleto de lassarli la mitade delo nolo dela dita lume et elli cossì contentà entrambre le parte.
[7] Doc. volt., 1322, 9, pag. 21.1: Et perciò dico e consiglio il Comune e ongna altro omo che debbia usare veritade, e quello che noi inpromectiamo di bene brighiamocelo di fare.
[8] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 533.25: Questo Tributo [sic] recevea tali tributi in persona del comuno di Roma per pubicho strumento. Come tale omaggio faccivano ai Romani secondo che loro suggecti, impromectendo al dicto comune obediença e reverença e hoste e chavalcate e come loro signoria recognoscivano dal popolo Romano.
[9] Stat. trent., c. 1340, cap. 27, pag. 28.20: It. sì statuemo e sì ordenemo che, s'el fosse alchun che volesse intrar en la nostra fradaya, et ello fosso amalà et el imprometesso de intrar in la fradaya s'el guarise, e de far la disciplina con li fradey nostri, nuy sì digemo, e sì volemo ch'el ye sia imprometù de receverlo ben e voluntera...
[10] Stat. venez., 1344, cap. 17, pag. 371.30: E quelli che serà recevud[i], se debia incenoglarsi avanti l'altare de miser Sen Zane Batista e lo gastoldo sia tegnudo basar quello per la bocha in segno de carità e de paxe e façase inprometer de oservar tuto quello che se contien in questa mariegola.
[11] Stat. catan., c. 1344, cap. 3, pag. 31.12: Ancora nullu presuma di prindiri, nin di dari, nin di inprumectiri, nì richipiri in guardia dinari oy alcuna altra cosa, sença licencia.
[12] Stat. lucch., XIV pm., pag. 85.45: Li quali frati coniurati debbono impromettere che quello che fie loro imposto et comandato di farlo fedelmente et devotamente.
[13] Stat. prat., 1319-50, cap. 3, pag. 12.29: Fratello, rispondi, e di' come dico io Confessore: Io cotale imprometto a voi d' essere e di stare in questa santa Compagnia di santo Agostino...
[14] a Doc. seb., 1350/51, pag. 255.21: It(em) inpromito io Pasque d(e) aspetare <d(e)> ditu s(er) Ilia d(e)lu nolu, como disi d(e) suso, fin tantu que 'l ditu Ilia vindi la merkadantia, e quistu d(e) patu expresu.
[15] Doc. sen., 1365, pag. 261.13: Io Antonio di Brunaccio, maestro di pietra, imprometo di volere dare a l'uopera sante Marie, vinti e sei lire, sichondo la mia choscienzia...
[16] Stat. perug., 1374, pag. 13.25: ordenamo che qualunche de la fraterneta enprometesse per mercantia o per queniunche cagione, se non oservasse, paghe X s. per ciascuna volta.
[17] Stat. ver., 1378, pag. 377.34: dura(n)do el te(r)meno enfra el quallo el d(i)c(t)o puto o altri p(er) ello osia el d(i)c(t)o dexe(n)to o el d(i)c(t)o lavore(n)to à enp(ro)messo al d(i)c(t)o maistro de staro sego sotto pena d(e) vinti lb....
- Pron.
[18] Lett. friul., 1358, pag. 329.14: io te prego per lu mio amore chi tu lu debi mostrar a li boni homini de Civitat e che li faza contra de mi sì como noi s'avemo impromesi e deba displaser a tuti voi.
1.2 [Con rif. al vincolo matrimoniale].
[1] Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.), cap. 58, pag. 115.3: E però io veggo, Enea, che tu se' colui, che mi se' stato impromesso per genero; onde, senza più indugio, io ti voglio dare per moglie Lavinia mia figliuola».
[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 167, pag. 156.36: Quando Tristan intende queste parole, ello sè aliegro et çoioso duramentre, perqué ora li sè ben aviso qu'ello porà tanto far a questo ponto che lo re li inprometerà Ysota e dar quella a lui a far d'essa segondo la soa volontade.
- Assol.
[3] Doc. udin., 1354, pag. 328.26: sì che ve digo e prego chi se 'l fosi nisuna persona a qua od altro che savese per nisun modo over causone d'enzegno, da rasone over di fato o per parentade o per impromisione che alguni de lor avese impromitudo a nisuna altra persona: per le qual chose lu matrimonio non podese divignir...
[1] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 102.3, pag. 324: Lo vostro disinore io no ·l diletto / e no lo dilettai al mio vivente; / e questo è verità, ben v'imprometto...
3 Pron. Nutrire un'aspettativa; prefigurarsi l'avvenimento di qsa.
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 3.16, pag. 49: In disperanza no mi getto, / ch'io medesmo mi 'mprometto / d'aver bene...
[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 96.7, pag. 318: ond'io medesmo gioia m'imprometto / né disperar già non mi vo' neiente...
[3] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 37, vol. 2, pag. 10.6: E per certo, nequissima cosa è, che l' uomo s' imprometta, e speri lunga vita, e misericordia, e buona fine, e per questa speranza faccia peggio.
- Assol.
[4] Disticha Catonis venez., XIII, L. 4, dist. 37, pag. 82.24: Tu no voler enprometre a ti longi tenporal de vita...