NOVEMBRE s.m.

0.1 nivembre, nnembru, nov., novebero, novebre, november, novembero, novembiru, novembr, novembre, novembrio, novembro, novembru, novenbre, novenbrio, novenvre, noviembro, nuembri, nuembris, nuembru; a: novenbro.

0.2 Lat. november, novembrem (DELI 2 s.v. novembre).

0.3 Doc. fior., 1211: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1211; Doc. montier., 1219; MattasalÓ, 1233-43 (sen.); Doc. pist., 1240-50; Doc. prat., 1285-86; Lett. lucch., 1297; Doc. pis., 1298 (2); Lett. casol., XIII ex.; Folgˇre, Mesi, c. 1309 (sang.); Doc. volt., 1322; Doc. cort., 1315-27; Stat. sang., 1334; Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Doc. aret., 1335-38; Stat. collig., 1345.

In testi sett.: Doc. imol., 1260; Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Lett. mant., 1282-83 (?); Doc. venez., 1300 (6); Doc. moden., 1326; a Lett. rag., 1330 (3); Doc. bologn., 1350; a Doc. seb., 1350/51; Doc. ver., 1355-89 [1368]; a Doc. ravenn., 1371 (2); Doc. padov., 1372.

In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Doc. castell., 1261-72; Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Doc. orviet., 1339-68 [1339]; Doc. assis. (?), 1354; a Doc. assis., 1354-62; Stat. Montecassino, XIV (luc.).

In testi sic.: Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).

0.7 1 L'undicesimo mese dell'anno negli stili della NativitÓ e della Circoncisione.

0.8 Diego Dotto 02.07.2017.

1 L'undicesimo mese dell'anno negli stili della NativitÓ e della Circoncisione.

[1] Doc. fior., 1211, pag. 31.23: soda(m)moli p(er) 1/2 nove(m)bre>.

[2] Doc. montier., 1219, pag. 46.4: (e) questo debiano aver fatto il co(n)suli p(er) tutto -l mese di nove(m)bre...

[3] MattasalÓ, 1233-43 (sen.), pag. 5r.10: It., del mese di novenbre, ij s. m. iiij d. p(er) dispesa.

[4] Doc. pist., 1240-50, framm. 9, pag. 67.11: ebele da Ca(m)bio da Bugiano ii dý di nove[m]bre.

[5] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 31, pag. 575.18: Et sicomo fo dedicato in kalende de novembro ad honore de Cybeles...

[6] Doc. imol., 1260, pag. 685.9: Orlandino de Guicciardo ne dee dare lb. IIJ bon. a dý XV di novenbre...

[7] Doc. castell., 1261-72, 4, pag. 22.15: Bonoporto rog˛ die IJ ext. novembre MCCLVIIIJ.

[8] Lett. mant., 1282-83 (?), 2, pag. 14.24: SapiŔ che zonso in Bologna lo dý de šobia XII int(rante) novembre...

[9] Doc. prat., 1285-86, pag. 104.12: Diedeci p(er) lui Novelucio f. Orma(n)ni, dý IIJ di nove(m)bre ne LXXXV, fata coĚ lui, ll. XXXIJ.

[10] Lett. lucch., 1297, pag. 40.13: Fatta die xv nove(n)bre lxxxxvij.

[11] Doc. pis., 1298 (2), pag. 198.13: Cino da Chastello Fiorentino fratello d'Arrighucio vettorale mi de' dare l. VI per cascio che io li diei a die XIII di novembre MCCLXXXII...

[12] Lett. casol., XIII ex., pag. 390.2: (e) acatarosi sabato X die di novembre, e coreva alora anni D(omi)ni Mill(esim)o CClxxxxj, i(n)d(i)ct(ione) V.

[13] Doc. venez., 1300 (6), pag. 30.9: corando mille CCLXXXXVIIII die XVIIIJ de nove(n)br(e)...

[14] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 39.36: Capitol de novembr.

[15] Folgˇre, Mesi, c. 1309 (sang.), 12.1, pag. 417: E di novembre a Petr´uolo, al bagno, / con trenta muli carchi di moneta...

[16] Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.), 579, pag. 580: e de novembro dicoti in bagno no intrare...

[17] Doc. volt., 1322, 4, pag. 13.11: la decta carta fu facta negli anni del nostro singnore Idio MCCCxxj, inditione quinta, die quarto del mese di novenbre...

[18] Doc. moden., 1326, pag. 12.22: In Mille CCCXXVJ, indictione nona die de martedie XVIIJ, del mese di nove[m]bre...

[19] Doc. cort., 1315-27, pag. 37.25: Ancho dea dare s. x: prestaie en su mano a dý xx de novenbre.

[20] a Lett. rag., 1330 (3), pag. 105.28: R. J vostra litera ale die XXJ de novenbro...

[21] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1701, pag. 395, col. 2: Cosý fo paxionata / la vergene biata / dello mese de novembro / sei dý nanti decembro.

[22] Stat. sang., 1334, 30, pag. 96.24: La quale proposta e riformagione si fece negli anni Domini Mille trecento trentaquattro, inditione tertia, dý nove del mese di novembre.

[23] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 12.1, pag. 433: Di novembre vi metto in un gran stagno...

[24] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 154.13: Dý XIIIJ de novembre, in quisto millessimo, fo eletto papa Nichola...

[25] Doc. aret., 1335-38, pag. 145.28: Anni MCCCXXXV, dý VIIIJ de novembre.

[26] Doc. orviet., 1339-68, [1339], pag. 123.4: Queste sonno le spese [[...]] comenšate dý VIIII di novembre p(er) me Benedetto.

[27] Stat. collig., 1345, cap. 7, pag. 9.23: nel dý di kalende macgio, d'agosto e di novembre.

[28] Doc. bologn., 1350, pag. 559.9: gli anciani e consuli del povolo de Bologna del presente mexe de novembre...

[29] a Doc. seb., 1350/51, pag. 254.4: Curando li ani dela incarnacion delo nostro sinuro Iesum Cristo mile (e) IIJ.cL in la quarta indicione a die XVIIJ del mise d(e) novenbro in Duraco.

[30] Doc. assis. (?), 1354, pag. 58.11: Item adý primo de novenbre a Francesco de Mattiuolo per .II.

[31] a Doc. assis., 1354-62, pag. 336.19: .xxii. de novembre, 18 sol. dalla sora de Vectorino.

[32] Doc. ver., 1355-89, [1368], pag. 301.4: XV nove(m)br(o) [1]368.

[33] a Doc. ravenn., 1371 (2), pag. 446.40: M ccc lxxj, indic(ione) viiij, die xxvj de nove(n)bre.

[34] Doc. padov., 1372, pag. 35.31: en prexenšia di diti sovrascriti dý XXIIJ d(e) nove(n)br(io) 1370...

[35] Doc. ver., 1374, pag. 345.29: Diso el segno(r) Xo de nove(m)bro che se de raxo(n) la dita apelaxo(n) p˛ fir ametua p(er) lo segno(r)...

[36] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 45.9: Item appe xx novembiru in flurini uni tr. vj g. iij.

[37] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 33.9: Lu tempo de la vernata, czoŔ de li kalende nove(m)bre fine a Pascha...

- [Personificato].

[38] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 373, pag. 16: Quil˛ parla Novembre e dis in so sermon...