GRAVOSAMENTE avv.

0.1 gravosamente, gravusamenti.

0.2 Da gravoso.

0.3 Mastro Francesco, XIII sm. (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Mastro Francesco, XIII sm. (fior.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. catan., c. 1344.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 In modo da risentire del proprio peso; con fatica. 2 In una maniera difficile da sopportare. 3 Provando angoscia o dolore. 4 Con conseguenze rilevanti (spec. neg.), seriamente. 4.1 Con seri danni per l'integrità fisica. 5 In modo particolarmente duro; severamente. 6 In modo solenne, con gravità.

0.8 Marco Maggiore 20.10.2016.

1 In modo da risentire del proprio peso; con fatica.

[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 10, pag. 582.43: Et alcuni fiati teni lu cavallu di tutti li gambi: in lu so andamentu movi gravusamenti et è gravusu in lu so volgiri.

2 In una maniera difficile da sopportare.

[1] Mastro Francesco, XIII sm. (fior.), canz. 2.1, pag. 183: «Gravosamente fece gran follore / Amor, poi che mi mise a 'namorare».

[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 31, vol. 3, pag. 335.16: Non essere ardito, nè rigoglioso. Umiliati, e abbàssati, e non ti vantare gravosamente. Insegna volontieri agli altri. || Cfr. B. Latini, Tresor, p. 516: «ne te vanter grevousement».

3 Provando angoscia o dolore.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 2, vol. 2, pag. 67.34: «Virrà tempu quandu tu plangiray gravu[s]amenti».

[2] f Zanobi da Strada, Moralia S. Greg., a. 1361 (tosc.), L. VIII, cap. 8, pag. 297.11: unde se egli non desiderasse di crescere in virtù dentro da sé, certo eziandio le piccole gravezze di questo mondo sentirebbe egli gravosamente. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

4 Con conseguenze rilevanti (spec. neg.), seriamente.

[1] Stat. catan., c. 1344, cap. 9, pag. 41.6: Tamen sachasi lu priolu gravusamenti peccari mortalimenti, e per lu abbati divi essiri punutu in capitulu legitimamenti.

[2] f Zanobi da Strada, Moralia S. Greg., a. 1361 (tosc.), L. I, cap. 4, pag. 17.14: Così adunque costoro dispregiando Idio, sempre stanno in vecchiezza: nella quale ancora stando, gravosamente con loro sermoni nuocono alle contemplazioni de' giusti. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.

4.1 Con seri danni per l'integrità fisica.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 32.33: ca issu lu Affricanu succurrendu a so patri qui era consul, qui combatia cu Hannibal apressu lu flumi qui avi nomu lu Tesinu, et per so malaguru ià era firutu gravusamenti, lu liberau da piriculu...

5 In modo particolarmente duro; severamente.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 2, vol. 1, pag. 80.18: con zò sia cosa que issu avissi ridutti in sou putiri tutti quilli qui eranu stati fuyti da li nostri exerciti, issu condannau plù gravusamenti li Rumani ca li Latini...

[2] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 15, pag. 142.4: Adunque, se io giovinetto contra così generale cosa non ho potuto resistere, certo non ne sono io sì gravosamente da riprendere...

6 In modo solenne, con gravità.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 3, vol. 2, pag. 205.34: Dictu gravusamenti et cun gran rasuni, ma un pocu melyu fora statu que issu non l'avissi dictu.