GUARDO s.m.

1 Atto di volgere gli occhi verso qsa o qno per osservarlo.

[1] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 37, pag. 277.23: «Lo re chi sede in la sedia in iuditio turba e guasta ugni male con lo so guardo».

[2] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 2.7, pag. 9: Grave mi sembra, donna, a lo ver dire, / che lingua d'omo o pensiero di core / o guardo d'occhi possan ben ciausire / o sì nomar com'è vostro laudore...

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 143.72, pag. 601: Per re' guardo o riso o guigno, / desdexeiver zogo e cingno, [[...]] / o quanti conpagnoni tu ài / avuo o miso in questi guai...

[4] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 4.28, vol. 3, pag. 73: Ancor vo' che ti guardi / da llei che gitta i guardi / sott' occhio in ça e là / ché di mai tracti dà.

[5] Ridolfo, Tenz. con Manfredino, a. 1328 (perug.), 2.5.1, pag. 170: Io tese il guardo e dissi a un altro: - Ve 'l, c'è / colui c[h]'ogne mal dir per lui si porge!

[6] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), 11.6, pag. 556: onde devenner glie mei [[occhie]] vergognose, / chinando el guardo loro a terra giù, / e la mia lengua muta allora fu / en demandar mercé de quelle cose.

[7] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 760, pag. 59: Et poco puoi cusì a tardo / Ihesù se volse e fece un guardo / a Petro, ke l'avea negato...

[8] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 241.7, pag. 369: A Giovanni un pietoso guardo face, / po' disse: - Figliuol, fà quel c'a te piace.

1.1 Capacità visiva; vista.

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 312.10, pag. 199: Però me trovo onne merçé luntana: / che se 'l core se cernisse per guardo, / eo non serey fidato en vista vana...

[2] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 312.34: hec acies, ei, la schiera et el taglio et el guardo, unde versus: Est acies oculi, ferri, bellique furentur.

[3] Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-padano), 48a.1, pag. 319: Bench'el para distante al guardo nostro, / l'on stando al muro, l'altro chiuso a ferro, / con reverentia innanzi a voi m'aterro / e bacio cento volte el viso vostro...

2 Espressione del volto. Estens. Gli occhi stessi.

[1] Guido delle Colonne, XIII pm. (tosc.), 4.14, pag. 104: Oi dolze cera con guardi soavi, / più bella d'altra che sia in vostra terra, / traiete lo meo core ormai di guerra...

[2] Rime Arch. Not. Bologna, 1302-33 (bologn.), [1302] 27.10, pag. 161: Sì me ferì lo core, / dona mia, vostro [[ed.: nostro]] çentil guardo / ch'on'altro amor pinsi fori / è sol per voi che incendo et ardo...

[3] Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.), pag. 379, col. 3.8: et lo guardo avea scuro et pagoroso ad quy lo mirava; et mantello sempre usava de portare...

[4] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 270.46, pag. 342: Fa' ch'io riveggia il bel guardo, ch'un sole / fu sopra 'l ghiaccio ond'io solea gir carco...

3 Considerazione o attenzione da parte di qno.

[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 107.8: Antonio, bel signor mio peregrino, / più tosto ca d'Urbano o Costantino / tuo guardo voglio e tua beneditione.

3.1 Modo in cui qsa viene visto, interpretato o considerato.

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 8, pag. 100.2: E trovamo e·llo guardo de lo popolo al desegnamento de l'ombre che so' e·lla luna grande variazione e grande errore...

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 125, pag. 128.30: E perciò lo amor non consente miga segondo lo dreto guardo, anci consente là o' qu'ello vuol, che cià non guardarà rasion forssi cha la soa propria volontade...

4 [Per errore di copia o d'interpretazione].

[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 25, par. 6, pag. 410.7: Ché così noi leggiamo di Simagho, di natività guardo. || Cfr. Defensor pacis, II, 25, n. 6: «Sic enim legimus de Symmacho, nativitate Sardo».