LUTA (1) s.f.

0.1 luta, lute.

0.2 Etimo incerto: forse lat. *lucitus part. pass. di lucere (Salvioni, Note ladine, p. 85).

0.3 Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.): 1.

0.4 In testi tosc.: Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.).

In testi mediani e merid.: Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.); Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che scintilla. 1.1 Estens. Lo stesso che fiamma.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 13.10.2014.

1 Lo stesso che scintilla.

[1] Gl Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. I, pt. 3, cap. 7, pag. 48.3: E questo se truova inello libro de la Sapiença: «Secondo ke le lute, overo scintille del fuoco, vano discurrendo per loro legiereçça, cusì li iusti sirano legieri».

[2] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 106.2: Hec favilla, le id est la luta del fuoco.

1.1 Estens. Lo stesso che fiamma.

[1] Cecco Nuccoli (ed. Marti), XIV pm. (perug.), 13.8, pag. 706: Ma i giorni e l'ore e' notte ch'i' ho perdute, / dògliomen molto e biasemo me stesso; / e pato mille morte via più spesso, / che quei che stanno fra l'ardente lute.

[u.r. 04.09.2019]