0.1 scapolare, scappulare, scapulare, scapulari, scapularu, schappulare.
0.2 Lat. tardo scapulare (DEI s.v. scapolare 2).
0.4 In testi tosc.: f Chiose a Valerio Massimo (A - FN1), a. 1336 (fior.); a Doc. fior., 1359-63; Boccaccio, Decameron, c. 1370.
In testi mediani e merid.: Stat. Montecassino, XIV (luc.); Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.5 Le forme scappulare e schappulare risentono prob. dell'accostamento formale a cappa.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sorta di mantellina che ha un'apertura per la testa e copre le spalle e il petto, gen. indossata dai monaci al di sopra della tonaca.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 05.11.2014.
1 Sorta di mantellina che ha un'apertura per la testa e copre le spalle e il petto, gen. indossata dai monaci al di sopra della tonaca.
[1] f Chiose a Valerio Massimo (A - FN1), a. 1336 (fior.), chiosa z [II.2.9], pag. 10r.8: 'Palio' era uno vestimento quasi come uno scapolare. || DiVo; non att. nel corpus da altre ed.
[2] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 24v, pag. 118.6: Armelaus lai... scapulare monacorum, quia armum tegit, et ponitur aliquando pro veste villosa, que dicitur schavina.
[3] a Doc. fior., 1359-63, pag. 23.14: per uno scapulare et per un paio di calçe per messer l'abate, s. iiij.o...
[4] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VII, 3, pag. 457.31: Era frate Rinaldo spogliato, cioè senza cappa e senza scapolare, in tonicella...
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 8, par. 2, vol. 1, pag. 158.7: Et rabbi Salomon dichi ki li iudei avinu lu vestimentu iudiscu, lu quali esti factu comu scapularu di monachi nostri...
[6] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 2, pag. 403.23: Prior Marcus coculla, toniki ij, scappulare.
[7] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1374] 1, pag. 254.2: ch'egli è ancora vivo tra noi uno converso, al quale si gittò adosso uno dragone e lle zampe gli pose in sull'omero suo e quegli per lo puzzo e pe llo terribile aspetto si turò il volto collo scapolare...
[8] Leggenda s. Galgano, XIV (tosc.), pag. 107.2: Poi acconciò il suo mantello a mmodo di veste monacile, e, fatto uno forame nel mezzo a mmodo di schappulare, sel vestì.
[9] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 119.11: S(et) noy credemu <bastare> a li monachi i(n)nelli lochi che no(n) sony trope frede, nè trope calde, bastare p(er) cziascheduno la cuculla et la tonica, i(n)nella vernata lanosa (et) pilosa, inella estate pura voy vetera, (et) lu scapulare p(er) lu lavore...
[10] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 132, pag. 292.31: Egli era tutto dirotto, però che quando cadde in terra, il battaglio uscendogli di mano, e l' uncino s' appiccò allo scapulare...
[11] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 83.12: Hic armilaus, lai et hoc umerale, lis id est lo scapolare.