0.1 scapoli, scapolo, scapula, scapulo; f: iscapolo.
0.2 Da scapolare 2.
0.3 Paolino Minorita, 1313/15 (venez.): 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1322-51; A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.).
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi sic.: Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).
0.6 N L'agg. scapula rif. ad una nave è att. in un doc. lat. di Venezia del 1255 (Sella, Gloss. lat.-it., s.v. scapulus).
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Libero (da condizionamenti negativi). 1.1 Libero dalla cattività e da ogni restrizione, scampato, emancipato. 1.2 Signif. incerto: ribelle all'autorità o libero? 2 [Agr.] [Rif. al terreno:] libero da piantagioni e adatto alla semina. 3 [Mar.] Sost. Apprendista che ha completato il periodo di addestramento presso un maestro.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 04.11.2014.
1 Libero (da condizionamenti negativi).
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 40, pag. 52.21: Avengnakè l'omo debia schivar a so poder dolor e grameza, no s' empense perciò k' ello 'nde possa esser scapolo.
[2] F Barlaam e Josafat, XIV pm. (tosc.): Bello figliuolo, ora si parrà , come tu ti guarderai di lor lacci, donde tu se' iscapolo... || Bottari, Barlaam, p. 57.
[3] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 15.51, pag. 227: Gli abitator vi son subiti e vapoli: / lodano Dio coloro che vi vanno, / se senza danno da lor sono scapoli.
[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 30, pag. 439.8: El figò del can rabioso magnò cura la morsegaùra de quello e fa che l'homo no ha paura de l'aqua. Dixe Gallieno: [I]o vet[i] alguni che magnà del figò del can rabioso, e fo scapoli.
1.1 Libero dalla cattività e da ogni restrizione, scampato, emancipato.
[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 50, terz. 42, vol. 3, pag. 60: E poi si pose alla Città di Trapoli, / credendoselo aver per quel trattato, / ch'era già fatto con gli uomini scapoli...
[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 59, pag. 85.15: et prendi chului che tu meio amis, perqué chului che tu prenderas serà scapulo, e lo altro amantinente li tagiarò la testa con questa spada...
[3] f Ranieri Sardo, XIV sm., cap. XXVII: e alla fine li Genovesi funno sconfitti dalli Pisani; e a prego del Conte di Provensa funno lassati scapuli li uomini e le Galee di Genova. || GDLI s.v. scapolo.
2 [Agr.] [Rif. al terreno:] libero da piantagioni e adatto alla semina.
[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 2, pag. 345.14: Philippu di Savarinu <vel Fluri di Risi> per una vigna tr. viij dari per la terra scapula thumini iiij di furmentu.
3 [Mar.] Sost. Apprendista che ha completato il periodo di addestramento presso un maestro.
[1] Stat. pis., 1322-51, cap. 50, pag. 516.18: Et che nessuno fante del dicto chalafato possa nè debbia avere u vero ricevere alcun pregio, se prima non arà servito l'arte col maestro suo per du' anni compiuti; et da quinde inanti possano aver pregio convenevile a lui, et non pregio di maestro, infine a tanto che elli fie scapulo, et non fi' maestro.