0.1 tramesta, tramestando, tramestare, tramestava, tramestavano.
0.2 Da mestare
0.3 Doc. prat., 1296-1305: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1296-1305; Marchionne, Cronaca fior., 1378-85.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lavorare rigirando ripetutamente. 1.1 Mescolare elementi diversi. 2 Disturbare con commenti ripetuti e insistiti. 2.1 Pron. Fig. Complicarsi (detto di una situazione).
0.8 Luca Lo Re 29.09.2017.
1 Lavorare rigirando ripetutamente.
[1] Doc. prat., 1296-1305, pag. 334.34: It(em) diedi p(er) vaglare, mo(n)datura (e) p(er) tramestare lo grano...
[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 6, pag. 17.8: La terra, che si tramesta intorno agli arbori, ed alle viti, si vuole sì tramutare, che a quella che è ora di sopra si pogna, e succeda quella di sotto, e quella di sotto vada di sopra.
1.1 Mescolare elementi diversi.
[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 114, pag. 254.14: battendo ferro uno fabbro su la 'ncudine, cantava il Dante, come si canta uno cantare, e tramestava i versi suoi...
2 Disturbare con commenti ripetuti e insistiti.
[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 755, pag. 295.15: così assai era guelfo, che se non facea per loro, ogni dì lo tramestavano, dicendo egli è nato di luogo che, non che ne fosse nato, ma non lo avea mai udito ricordare.
2.1 Pron. Fig. Complicarsi (detto di una situazione).
[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 725, pag. 276.45: Parve Piero far surgere lo maladetto ordine dello ammonire, addietro narrato in più luoghi, di che molto si tramestava la cosa: e andava a partito d'essere ammonito tale, ch'era guelfo, e ciò era sì discorsa la cosa che quando erano insieme li capitani della Parte guelfa...