0.1 triduo.
0.2 Lat. triduum (DELI 2 s.v. triduo).
0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Si considera lat., in un testo in cui è forte la commistione col volg., l'espressione in illo triduo nella Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 3: «Clarum est per li dicti di supra ki Deus in illo triduo era incarnatu, et Deus in illo triduo era animatu».
0.7 1 Periodo di tre giorni.
0.8 Ilaria Lavorato 06.10.2017.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 65.10: Ben doncha fo vraxa la profecia de Iona quando el disse: "Anchor tri dì e Ninive firà suvertia" [[...]] Parlando doncha spiritualmente quella citae de Nineve fo suvertia da mal a ben per lo triduo de vraxa penitencia, çoè contricion confession satisfation.
[u.r. 22.11.2019]