0.1 schosso, scoso, scosso, scossu, scoxo.
0.2 Longob. *skauz (DEI s.v. scosso).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1 [5].
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. in scosso 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Spazio compreso tra le ginocchia e il petto di una persona seduta, grembo. 1.1 Fig. [Con rif. all'interiorità in quanto sede dei sentimenti]. 2 Estens. Lembo inferiore della veste.
0.8 Marco Maggiore 08.06.2017.
1 Spazio compreso tra le ginocchia e il petto di una persona seduta, grembo.
[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 19, pag. 144.20: Vinendu a morti, soy patri lu tinia a lu scossu; et stando lu garzone in braça de lu patre, victi viniri li dimonij a sì...
[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 23.9: Et però ki non si adunava di zo, lu prindia a lu so scossu et non si putia saciari di sì; et quantu plui lu guardava, plui ardia.
[3] Passione genovese, c. 1353, pag. 29.23: E inperzò sam Zohanne sì cayte in schosso a Criste e sì se adormì monto forte, e non poé responder a sam Pero zo ch' ello voleyva.
[4] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 20, pag. 104.15: Ma la donna nostra sì tegniva lo cavo so in scosso, lo qual ella reservava a recunçare, e la Magdalena a i pedi, acunçando l' un apresso l' altro cum le gambe.
- [In contesti fig. e con valore metaf.:] sotto la protezione e il controllo (di qno). In scosso (di qno).
[5] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 549, pag. 119: Com pò ess gram lo misero ke g'è fuzio in scosso: / Illó no g'á 'l plu stao, illó no g'á reposso; / Ki va entre soe braze no firá plu rescosso...
[6] Legg. S. Margherita, XIII ex. (piac.>ver.), Appendice.32, pag. 65: E li angiolli veneno tosto / A tore l'anima jn scosso / E la portáno jn ciello con honore / Chon gran legreça e con gran spiendore...
[7] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.660, pag. 176: Ma ancor te toje lo reposo; / che, se lo mondo avessi in scoso, / semper solicito seressi, / ni sacià no te porressi.
[8] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 4, vol. 1, pag. 123.10: E cussì la fortuna se lu misi intra di lu scossu que, cun chò sia cosa que issu Varro avissi debilitati e quasi distrutti li forzi di Ruma a la batalya di Canna, issa la fortuna sufferssi que [[...]] issu Varro riturnassi a Ruma sanu et salvu.
1.1 Fig. [Con rif. all'interiorità in quanto sede dei sentimenti].
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 70.64, pag. 368: Che zoa donca far lavor / en tanta angustia e suor, / che zà mai no à reposo, / e semper à la morte in scoso, / de poi la qua el è straxinao / a semper esser tormentao?
[2] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 19, pag. 60.13: et dìxellj sanctu Benedictu a chillu monacu: 'Como è intrata la iniquitate allu scossu toy?' - clamau iniquitate lu furtu -.
2 Estens. Lembo inferiore della veste.
[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 2, cap. 19, pag. 60.10: Una volta, andandonche unu monacu a predicari, alla finuta de la predicatione chille dompne monache dèderu a chillu frate alcunj tovallole, et ammuzausìle allu scossu.
[2] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 97.38: e, destandando lo scoxo, levando le mam, començà forte a orà' e a pregà' la vergem Maria che li sovenise, sì ch' elo poese a lo furioso preve rende' li soi dinai.
[3] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 17, pag. 67.20: Oldì ço el servo de Deo, el andè da lui alegro e destendè lo scoso a recevere parte del guadagno.