STRAMBO agg.

0.1 strambe, strambo.

0.2 Lat. tardo strambus per il classico strabus (DELI 2 s.v. strambo).

0.3 Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.): 1.

0.4 In testi sett.: Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).

0.6 A Cronichetta lucchese (962-1304), XIV pm.: Paganello Strambi; Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.): Giovanni Stranbo da Chalci.

N Att. come antrop. in doc. lat. mediev. redatti a Lucca (1093; 1142, copiato ante 1190; 1153; 1183), Pisa (1134; 1138; 1144; 1145; sec. XII pm.; 1160; 1161) e nel territorio di Siena (1165); cfr. GDT, p. 648.

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Con rif. agli occhi:] affetto da strabismo, storto (in contesto fig.). 1.1 [Rif. all'atto del guardare:] essere strabico.

0.8 Marco Maggiore 30.05.2017.

1 [Con rif. agli occhi:] affetto da strabismo, storto (in contesto fig.).

[1] ? Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 6.51, pag. 37: Petro, veduto çiò, clinoe le gambe; / a' piedi de Jexù tutto distexo: / "Fugi da me, ch'i' ò ancor le luce strambe: / peccator son"...

1.1 [Rif. all'atto del guardare:] essere strabico.

[1] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 11, parr. 7-24, pag. 164.6: Item questa dictione 'stocho', che significa «lo homo che guarda in strambo», fi astiçata con questa dictione 'stocho', che significa «una arma da offensione ch'è appellata stocho».